See bergamote in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Agrumes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc ottoman",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "menthe bergamote"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) De l’italien bergamotta, soit issu du turc beg armudi (« poire du prince » → voir bey), soit dérivé de Bergama, forme arabo-turque de Pergame, ville d'Asie Mineure."
],
"forms": [
{
"form": "bergamotes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "bergamotte"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "C’est de l’écorce que l’on extrait l’essence de bergamote. — (Gontier Josette, L'oranger, 2000, Actes Sud, collection Le nom de l'arbre, page 26)"
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 30",
"text": "Partout dans le monde, les variétés domestiquées (combava, kumquat, lime, cédratier, bergamote, main de Bouddha, chinotto, etc.) enrichissent un étonnant répertoire de saveurs, mais aussi de bienfaits pour la santé."
},
{
"ref": "Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 132",
"text": "Nous fûmes amis tout de suite. Il m’offrit une pincée de tabac à la bergamote, me tira le bout de l’oreille, et me renvoya avec une tape sur la joue et d’excellentes paroles."
},
{
"ref": "Amin Maalouf, Le rocher de Tanios, Grasset, 1993, collection Le Livre de Poche, page 123",
"text": "Wood mentionne un cou d’agneau farci, et fait l’éloge d’un « kebbé à la bergamote », ce qui résulte très certainement d’une confusion, car s’il existe bien une viande pilée aux oranges amères, la bergamote est inconnue dans la cuisine de la Montagne."
}
],
"glosses": [
"Fruit du bergamotier (Citrus bergamia)."
],
"id": "fr-bergamote-fr-noun-v4rgB0TO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Bergamote d’hiver."
}
],
"glosses": [
"Variété de poire très fondante."
],
"id": "fr-bergamote-fr-noun-LWhdsw27"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Confiseries en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La bergamote de Nancy est un bonbon."
}
],
"glosses": [
"Bonbon parfumé à la bergamote."
],
"id": "fr-bergamote-fr-noun-tRizfrXk",
"raw_tags": [
"Confiserie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛʁ.ɡa.mɔt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bergamote.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bergamote.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bergamote.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bergamote.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bergamote.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bergamote.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-bergamote.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bergamote.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bergamote.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bergamote.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bergamote.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-bergamote.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Fruit du bergamotier",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bergamotte"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Fruit du bergamotier",
"word": "bergamot"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiāng níngméng",
"sense": "Fruit du bergamotier",
"traditional_writing": "香檸檬",
"word": "香柠檬"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "fóshǒu gān",
"sense": "Fruit du bergamotier",
"word": "佛手柑"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Fruit du bergamotier",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bergamota"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Fruit du bergamotier",
"word": "bergamott"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Fruit du bergamotier",
"word": "bergamotti"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Fruit du bergamotier",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bergamota"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Fruit du bergamotier",
"word": "περγαμότο"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Fruit du bergamotier",
"word": "bergamoto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Fruit du bergamotier",
"word": "bergamotto"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "Fruit du bergamotier",
"word": "ベルガモット"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Fruit du bergamotier",
"word": "bergamot"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Fruit du bergamotier",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bergamòta"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "bergamot",
"sense": "Fruit du bergamotier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бергамот"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Fruit du bergamotier",
"word": "bergamot"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Fruit du bergamotier",
"word": "bergamott"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Fruit du bergamotier",
"word": "bergamot"
},
{
"lang": "Turc ottoman",
"lang_code": "ota",
"roman": "bergamot",
"sense": "Fruit du bergamotier",
"word": "برعموت"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Variété de poire très fondante",
"word": "bergamot"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Variété de poire très fondante",
"word": "bergamotta"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Variété de poire très fondante",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bergamòta"
}
],
"word": "bergamote"
}
{
"categories": [
"Agrumes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en turc",
"Traductions en turc ottoman",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "menthe bergamote"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) De l’italien bergamotta, soit issu du turc beg armudi (« poire du prince » → voir bey), soit dérivé de Bergama, forme arabo-turque de Pergame, ville d'Asie Mineure."
],
"forms": [
{
"form": "bergamotes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "bergamotte"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "C’est de l’écorce que l’on extrait l’essence de bergamote. — (Gontier Josette, L'oranger, 2000, Actes Sud, collection Le nom de l'arbre, page 26)"
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 30",
"text": "Partout dans le monde, les variétés domestiquées (combava, kumquat, lime, cédratier, bergamote, main de Bouddha, chinotto, etc.) enrichissent un étonnant répertoire de saveurs, mais aussi de bienfaits pour la santé."
},
{
"ref": "Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 132",
"text": "Nous fûmes amis tout de suite. Il m’offrit une pincée de tabac à la bergamote, me tira le bout de l’oreille, et me renvoya avec une tape sur la joue et d’excellentes paroles."
},
{
"ref": "Amin Maalouf, Le rocher de Tanios, Grasset, 1993, collection Le Livre de Poche, page 123",
"text": "Wood mentionne un cou d’agneau farci, et fait l’éloge d’un « kebbé à la bergamote », ce qui résulte très certainement d’une confusion, car s’il existe bien une viande pilée aux oranges amères, la bergamote est inconnue dans la cuisine de la Montagne."
}
],
"glosses": [
"Fruit du bergamotier (Citrus bergamia)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Bergamote d’hiver."
}
],
"glosses": [
"Variété de poire très fondante."
]
},
{
"categories": [
"Confiseries en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La bergamote de Nancy est un bonbon."
}
],
"glosses": [
"Bonbon parfumé à la bergamote."
],
"raw_tags": [
"Confiserie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛʁ.ɡa.mɔt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bergamote.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bergamote.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bergamote.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bergamote.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bergamote.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bergamote.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-bergamote.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bergamote.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bergamote.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bergamote.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bergamote.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-bergamote.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Fruit du bergamotier",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bergamotte"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Fruit du bergamotier",
"word": "bergamot"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiāng níngméng",
"sense": "Fruit du bergamotier",
"traditional_writing": "香檸檬",
"word": "香柠檬"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "fóshǒu gān",
"sense": "Fruit du bergamotier",
"word": "佛手柑"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Fruit du bergamotier",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bergamota"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Fruit du bergamotier",
"word": "bergamott"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Fruit du bergamotier",
"word": "bergamotti"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Fruit du bergamotier",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bergamota"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Fruit du bergamotier",
"word": "περγαμότο"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Fruit du bergamotier",
"word": "bergamoto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Fruit du bergamotier",
"word": "bergamotto"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "Fruit du bergamotier",
"word": "ベルガモット"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Fruit du bergamotier",
"word": "bergamot"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Fruit du bergamotier",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bergamòta"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "bergamot",
"sense": "Fruit du bergamotier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бергамот"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Fruit du bergamotier",
"word": "bergamot"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Fruit du bergamotier",
"word": "bergamott"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Fruit du bergamotier",
"word": "bergamot"
},
{
"lang": "Turc ottoman",
"lang_code": "ota",
"roman": "bergamot",
"sense": "Fruit du bergamotier",
"word": "برعموت"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Variété de poire très fondante",
"word": "bergamot"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Variété de poire très fondante",
"word": "bergamotta"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Variété de poire très fondante",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bergamòta"
}
],
"word": "bergamote"
}
Download raw JSONL data for bergamote meaning in Français (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.