"berbérophonie" meaning in Français

See berbérophonie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \bɛʁ.bɛ.ʁɔ.fɔ.ni\
  1. Fait de parler une langue berbère, d’être berbérophone.
    Sense id: fr-berbérophonie-fr-noun-hrqVRdav Categories (other): Exemples en français
  2. Ensemble des personnes berbérophones.
    Sense id: fr-berbérophonie-fr-noun-q9SaK3O6 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au singulier uniquement en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de berbérophone, avec le suffixe -ie."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              118,
              131
            ]
          ],
          "ref": "Saïda Rahal-Sidhoum, Berbères, berbérophonie, berbérité et algérianité, dans Confluences Méditerranée, 2001/3 (N°38), page 95",
          "text": "Il ne s’agit pas de minimiser la question de la revendication linguistique berbère en Algérie ; bien au contraire, la berbérophonie reste, selon moi, la preuve tangible de la berbérité de l’Algérie…"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              16
            ]
          ],
          "ref": "Salem Chaker, Berbères dans la tourmente algérienne, tafsutn80.free.fr, consulté le 30 novembre 2019",
          "text": "La berbérophonie concerne actuellement près d’une dizaine de pays de l’ensemble Maghreb-Sahara-Sahel : Algérie,Maroc, Tunisie, Niger, Mali, Burkina-Faso, Mauritanie, Libye, Egypte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fait de parler une langue berbère, d’être berbérophone."
      ],
      "id": "fr-berbérophonie-fr-noun-hrqVRdav"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              28
            ]
          ],
          "ref": "Berbères, d’après Salem Chaker, bed.bzh, consulté le 30 novembre 2019",
          "text": "Le reste de la berbérophonie est constitué par des isolats, disséminés entre Tunisie, Sud de la Mauritanie (Zenaga), Égypte dans l’oasis de Siwa et Lybie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              37
            ]
          ],
          "ref": "Les aires dialectales berbères du Maroc, axl.cefan.ulaval.ca, consulté le 30 novembre 2019",
          "text": "Il faut préciser que la berbérophonie au Maroc, contrairement à celle de l’Algérie, n’est pas aussi clairement territorialisée que cette carte le laisse supposer. En réalité, il existe des arabophones partout au Maroc, y compris dans les aires berbérophones, notamment tout autour de ces zones où les langues sont davantage mélangées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des personnes berbérophones."
      ],
      "id": "fr-berbérophonie-fr-noun-q9SaK3O6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɛʁ.bɛ.ʁɔ.fɔ.ni\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular-only"
  ],
  "word": "berbérophonie"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots au singulier uniquement en français",
    "Mots en français suffixés avec -ie",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de berbérophone, avec le suffixe -ie."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              118,
              131
            ]
          ],
          "ref": "Saïda Rahal-Sidhoum, Berbères, berbérophonie, berbérité et algérianité, dans Confluences Méditerranée, 2001/3 (N°38), page 95",
          "text": "Il ne s’agit pas de minimiser la question de la revendication linguistique berbère en Algérie ; bien au contraire, la berbérophonie reste, selon moi, la preuve tangible de la berbérité de l’Algérie…"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              16
            ]
          ],
          "ref": "Salem Chaker, Berbères dans la tourmente algérienne, tafsutn80.free.fr, consulté le 30 novembre 2019",
          "text": "La berbérophonie concerne actuellement près d’une dizaine de pays de l’ensemble Maghreb-Sahara-Sahel : Algérie,Maroc, Tunisie, Niger, Mali, Burkina-Faso, Mauritanie, Libye, Egypte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fait de parler une langue berbère, d’être berbérophone."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              28
            ]
          ],
          "ref": "Berbères, d’après Salem Chaker, bed.bzh, consulté le 30 novembre 2019",
          "text": "Le reste de la berbérophonie est constitué par des isolats, disséminés entre Tunisie, Sud de la Mauritanie (Zenaga), Égypte dans l’oasis de Siwa et Lybie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              37
            ]
          ],
          "ref": "Les aires dialectales berbères du Maroc, axl.cefan.ulaval.ca, consulté le 30 novembre 2019",
          "text": "Il faut préciser que la berbérophonie au Maroc, contrairement à celle de l’Algérie, n’est pas aussi clairement territorialisée que cette carte le laisse supposer. En réalité, il existe des arabophones partout au Maroc, y compris dans les aires berbérophones, notamment tout autour de ces zones où les langues sont davantage mélangées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des personnes berbérophones."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɛʁ.bɛ.ʁɔ.fɔ.ni\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular-only"
  ],
  "word": "berbérophonie"
}

Download raw JSONL data for berbérophonie meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.