See belcantiste in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de belcanto, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "belcantistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Musiciens en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
122,
133
]
],
"ref": "André Tubeuf, Les Introuvables du chant verdien, EMI, 1986",
"text": "Ainsi lié à l'histoire musicale de son temps, et acteur d'une subtilité rare, pourtant De Luca fut le styliste et même le belcantiste parmi les barytons de sa génération, sans que cette discrétion vocale l'ait jamais empêché de briller dans Rigoletto."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
209,
220
]
],
"ref": "Pierre-Jean Remy, Dictionnaire amoureux de l’opéra, Plon, Paris, 2004",
"text": "Maintenant nous le savons, Annick Massis est non seulement une baroqueuse (Dieu, que nous n’aimons pas le mot...) de premier plan ; non seulement une superbe interprète de mélodies françaises — mais aussi une belcantiste qui a d’ailleurs fait merveille dans Le Comte Ory à Glyndebourne …."
}
],
"glosses": [
"Chanteur ou chanteuse de belcanto."
],
"id": "fr-belcantiste-fr-noun-I1i2VARb",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛl.kɑ̃n.tist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-belcantiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-belcantiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-belcantiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-belcantiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-belcantiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-belcantiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-belcantiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-belcantiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-belcantiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-belcantiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-belcantiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-belcantiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "belcantiste"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de belcanto, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "belcantistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Musiciens en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
122,
133
]
],
"ref": "André Tubeuf, Les Introuvables du chant verdien, EMI, 1986",
"text": "Ainsi lié à l'histoire musicale de son temps, et acteur d'une subtilité rare, pourtant De Luca fut le styliste et même le belcantiste parmi les barytons de sa génération, sans que cette discrétion vocale l'ait jamais empêché de briller dans Rigoletto."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
209,
220
]
],
"ref": "Pierre-Jean Remy, Dictionnaire amoureux de l’opéra, Plon, Paris, 2004",
"text": "Maintenant nous le savons, Annick Massis est non seulement une baroqueuse (Dieu, que nous n’aimons pas le mot...) de premier plan ; non seulement une superbe interprète de mélodies françaises — mais aussi une belcantiste qui a d’ailleurs fait merveille dans Le Comte Ory à Glyndebourne …."
}
],
"glosses": [
"Chanteur ou chanteuse de belcanto."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛl.kɑ̃n.tist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-belcantiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-belcantiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-belcantiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-belcantiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-belcantiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-belcantiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-belcantiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-belcantiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-belcantiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-belcantiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-belcantiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-belcantiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "belcantiste"
}
Download raw JSONL data for belcantiste meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.