"beethovénien" meaning in Français

See beethovénien in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \be.tɔ.ve.njɛ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-beethovénien.wav Forms: beethovéniens [plural, masculine], beethovénienne [singular, feminine], beethovéniennes [plural, feminine], beethovien, beethovenien
  1. Relatif à Ludwig van Beethoven.
    Sense id: fr-beethovénien-fr-adj-Gm5j1Z17 Categories (other): Exemples en français
  2. Relatif à la musique de Ludwig van Beethoven.
    Sense id: fr-beethovénien-fr-adj-vHvh103n Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Beethovenian (Anglais), بِتْهُوفِنِيّ (bithūfiniyy(un)) (Arabe), beethoveniano (Espagnol), beethoveniano (Italien), бетховенский (Russe)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "beethovienne"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français se référant à une personne",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de Beethoven, nom de famille de Ludwig van Beethoven, avec le suffixe -ien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "beethovéniens",
      "ipas": [
        "\\be.tɔ.ve.njɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "beethovénienne",
      "ipas": [
        "\\be.tɔ.ve.njɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "beethovéniennes",
      "ipas": [
        "\\be.tɔ.ve.njɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "beethovien"
    },
    {
      "form": "beethovenien"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              114,
              126
            ]
          ],
          "ref": "Marie-Aude Roux, Notre sélection d’albums : Beethoven, Dhani Harrison, Matias Aguayo & The Desdemonas… sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 23 octobre 2017, consulté le 26 octobre 2017",
          "text": "Une sonorité dense, des lignes puissantes, une autorité naturelle conduisent sans faillir le gigantesque marathon beethovénien, entre démiurgie, grandeur, humour et confidences."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à Ludwig van Beethoven."
      ],
      "id": "fr-beethovénien-fr-adj-Gm5j1Z17"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              161,
              174
            ]
          ],
          "ref": "Ismaïl Kadare, Avril brisé, 1978, traduit de l’albanais par Jusuf Vrioni en 1982, page 174",
          "text": "Et pendant un moment il lui sembla que, sous cette rigidité extérieure, il percevait le pouls de la vie, effroyablement tendu et frappant les murs de battements beethovéniens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la musique de Ludwig van Beethoven."
      ],
      "id": "fr-beethovénien-fr-adj-vHvh103n"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\be.tɔ.ve.njɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-beethovénien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-beethovénien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-beethovénien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-beethovénien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-beethovénien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-beethovénien.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Beethovenian"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "bithūfiniyy(un)",
      "word": "بِتْهُوفِنِيّ"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "beethoveniano"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "beethoveniano"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "бетховенский"
    }
  ],
  "word": "beethovénien"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "beethovienne"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français se référant à une personne",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de Beethoven, nom de famille de Ludwig van Beethoven, avec le suffixe -ien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "beethovéniens",
      "ipas": [
        "\\be.tɔ.ve.njɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "beethovénienne",
      "ipas": [
        "\\be.tɔ.ve.njɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "beethovéniennes",
      "ipas": [
        "\\be.tɔ.ve.njɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "beethovien"
    },
    {
      "form": "beethovenien"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              114,
              126
            ]
          ],
          "ref": "Marie-Aude Roux, Notre sélection d’albums : Beethoven, Dhani Harrison, Matias Aguayo & The Desdemonas… sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 23 octobre 2017, consulté le 26 octobre 2017",
          "text": "Une sonorité dense, des lignes puissantes, une autorité naturelle conduisent sans faillir le gigantesque marathon beethovénien, entre démiurgie, grandeur, humour et confidences."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à Ludwig van Beethoven."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              161,
              174
            ]
          ],
          "ref": "Ismaïl Kadare, Avril brisé, 1978, traduit de l’albanais par Jusuf Vrioni en 1982, page 174",
          "text": "Et pendant un moment il lui sembla que, sous cette rigidité extérieure, il percevait le pouls de la vie, effroyablement tendu et frappant les murs de battements beethovéniens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la musique de Ludwig van Beethoven."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\be.tɔ.ve.njɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-beethovénien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-beethovénien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-beethovénien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-beethovénien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-beethovénien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-beethovénien.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Beethovenian"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "bithūfiniyy(un)",
      "word": "بِتْهُوفِنِيّ"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "beethoveniano"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "beethoveniano"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "бетховенский"
    }
  ],
  "word": "beethovénien"
}

Download raw JSONL data for beethovénien meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.