See bedonnant in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bedonnants",
"ipas": [
"\\bə.dɔ.nɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bedonnante",
"ipas": [
"\\bə.dɔ.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bedonnantes",
"ipas": [
"\\bə.dɔ.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Octave Mirbeau, La Mort de Balzac, 1907",
"text": "Il était courtaud, boulot, bedonnant, très laid: l'allure épaisse d'un chantre d'église."
},
{
"ref": "Tom Clancy, Sur tous les fronts, tome 1, traduit de l'anglais par Jean Bonnefoy, Éditions Albin Michel 2014",
"text": "De prime abord, Moore l’avait reléguée dans la catégorie des nullardes coincées dont la virginité resterait intacte jusqu’à ce qu'un comptable bedonnant et palot ([…]) survienne et l’amène à céder de haute lutte […]."
},
{
"ref": "AFP, Cinq choses peu connues sur le prince Philip, Le Journal de Montréal, 9 avril 2021",
"text": "- «Vous n'êtes pas ici depuis longtemps, vous n'êtes pas bedonnant!», lâche-t-il à un Britannique à Budapest en 1993."
},
{
"ref": "Margot D. Bortoli, Projet Rebirth, Hachette Livre, 2019",
"text": "Aux amoureux qui finissent par rentrer des USA (et par oublier les Américaines). Et, bien sûr, aux serial fuckers (vraiment) pas (du tout) si bien dotés par la nature, devenus bedonnants et dégarnis."
}
],
"glosses": [
"Qui est doté d'un gros ventre."
],
"id": "fr-bedonnant-fr-adj-nlTz~Pc7"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-bedonnant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-bedonnant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-bedonnant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-bedonnant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-bedonnant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-bedonnant.wav"
}
],
"word": "bedonnant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bedonner"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe bedonner."
],
"id": "fr-bedonnant-fr-verb-m2Fd1GqK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bə.dɔ.nɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-bedonnant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-bedonnant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-bedonnant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-bedonnant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-bedonnant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-bedonnant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "dàfùbiànbiànde",
"traditional_writing": "大腹便便的",
"word": "大腹便便的"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κοιλαράς"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pançard"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pançarrut"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "pançut"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ventrut"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "med kula"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "břichatý"
}
],
"word": "bedonnant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "bedonnants",
"ipas": [
"\\bə.dɔ.nɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bedonnante",
"ipas": [
"\\bə.dɔ.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bedonnantes",
"ipas": [
"\\bə.dɔ.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Octave Mirbeau, La Mort de Balzac, 1907",
"text": "Il était courtaud, boulot, bedonnant, très laid: l'allure épaisse d'un chantre d'église."
},
{
"ref": "Tom Clancy, Sur tous les fronts, tome 1, traduit de l'anglais par Jean Bonnefoy, Éditions Albin Michel 2014",
"text": "De prime abord, Moore l’avait reléguée dans la catégorie des nullardes coincées dont la virginité resterait intacte jusqu’à ce qu'un comptable bedonnant et palot ([…]) survienne et l’amène à céder de haute lutte […]."
},
{
"ref": "AFP, Cinq choses peu connues sur le prince Philip, Le Journal de Montréal, 9 avril 2021",
"text": "- «Vous n'êtes pas ici depuis longtemps, vous n'êtes pas bedonnant!», lâche-t-il à un Britannique à Budapest en 1993."
},
{
"ref": "Margot D. Bortoli, Projet Rebirth, Hachette Livre, 2019",
"text": "Aux amoureux qui finissent par rentrer des USA (et par oublier les Américaines). Et, bien sûr, aux serial fuckers (vraiment) pas (du tout) si bien dotés par la nature, devenus bedonnants et dégarnis."
}
],
"glosses": [
"Qui est doté d'un gros ventre."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-bedonnant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-bedonnant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-bedonnant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-bedonnant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-bedonnant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-bedonnant.wav"
}
],
"word": "bedonnant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Traductions en chinois",
"Traductions en grec",
"Traductions en occitan",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bedonner"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe bedonner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bə.dɔ.nɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-bedonnant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-bedonnant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-bedonnant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-bedonnant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-bedonnant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-bedonnant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "dàfùbiànbiànde",
"traditional_writing": "大腹便便的",
"word": "大腹便便的"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κοιλαράς"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pançard"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pançarrut"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "pançut"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ventrut"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "med kula"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "břichatý"
}
],
"word": "bedonnant"
}
Download raw JSONL data for bedonnant meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.