See beaux-arts in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au pluriel uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en volapük réformé",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir beau et art."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Beaux-Arts"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean de la Fontaine, Le Songe de Vaux, 1661",
"text": "Enfin, j'imite tout par mon savoir suprême ; Je peins, quand il me plaît, la Peinture elle-même. Oui, beaux-arts, quand je veux, j'étale vos attraits : Pouvez-vous exprimer le moindre de mes traits ?"
}
],
"glosses": [
"Arts considérés comme nobles, contenant les arts plastiques."
],
"id": "fr-beaux-arts-fr-noun-KuA8JAun"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hermann Ewerbeck, L'Allemagne et les Allemands, Paris : chez Garnier frères, 1851, p. 630",
"text": "L'Allemagne a donné à la Tchéquie des sciences, des beaux-arts et l'industrie, et la Tchéquie a noblement répondu à ce magnifique cadeau, en produisant le hussitisme, cet immortel précurseur de Martin Luther."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des six arts traditionnellement reconnus : peinture, gravure, sculpture, architecture, musique et danse."
],
"id": "fr-beaux-arts-fr-noun-kGSZE554",
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bo.z‿aʁ\\"
},
{
"ipa": "\\bo.z‿aʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-beaux-arts.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-beaux-arts.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-beaux-arts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-beaux-arts.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-beaux-arts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-beaux-arts.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-beaux-arts.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-beaux-arts.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-beaux-arts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-beaux-arts.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-beaux-arts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-beaux-arts.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-beaux-arts.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-beaux-arts.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-beaux-arts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-beaux-arts.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-beaux-arts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-beaux-arts.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schöne Künste"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fine arts"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "belles artes"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "arte eder"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "belles arts"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "měishù",
"traditional_writing": "美術",
"word": "美术"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bellas artes"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "belartoj"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "taide"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "belas artes"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "kalés téchnes",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καλές τέχνες"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "szépművészetek"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "belle arti"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "bijutsu",
"word": "美術"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "schone kunsten"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bèlas arts"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "sztuki piękne"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "belas artes"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"word": "jönavalekans"
}
],
"word": "beaux-arts"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots au pluriel uniquement en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en asturien",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en volapük réformé",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir beau et art."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Beaux-Arts"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean de la Fontaine, Le Songe de Vaux, 1661",
"text": "Enfin, j'imite tout par mon savoir suprême ; Je peins, quand il me plaît, la Peinture elle-même. Oui, beaux-arts, quand je veux, j'étale vos attraits : Pouvez-vous exprimer le moindre de mes traits ?"
}
],
"glosses": [
"Arts considérés comme nobles, contenant les arts plastiques."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Hermann Ewerbeck, L'Allemagne et les Allemands, Paris : chez Garnier frères, 1851, p. 630",
"text": "L'Allemagne a donné à la Tchéquie des sciences, des beaux-arts et l'industrie, et la Tchéquie a noblement répondu à ce magnifique cadeau, en produisant le hussitisme, cet immortel précurseur de Martin Luther."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des six arts traditionnellement reconnus : peinture, gravure, sculpture, architecture, musique et danse."
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bo.z‿aʁ\\"
},
{
"ipa": "\\bo.z‿aʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-beaux-arts.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-beaux-arts.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-beaux-arts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-beaux-arts.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-beaux-arts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-beaux-arts.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-beaux-arts.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-beaux-arts.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-beaux-arts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-beaux-arts.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-beaux-arts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-beaux-arts.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-beaux-arts.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-beaux-arts.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-beaux-arts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-beaux-arts.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-beaux-arts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-beaux-arts.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schöne Künste"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fine arts"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "belles artes"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "arte eder"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "belles arts"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "měishù",
"traditional_writing": "美術",
"word": "美术"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bellas artes"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "belartoj"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "taide"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "belas artes"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "kalés téchnes",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καλές τέχνες"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "szépművészetek"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "belle arti"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "bijutsu",
"word": "美術"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "schone kunsten"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bèlas arts"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "sztuki piękne"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "belas artes"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"word": "jönavalekans"
}
],
"word": "beaux-arts"
}
Download raw JSONL data for beaux-arts meaning in Français (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.