"beatmaker" meaning in Français

See beatmaker in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \bit.mɛ.kœʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-beatmaker.wav Forms: beatmakers [plural]
  1. Compositeur de morceaux instrumentaux pour rap, hip-hop ou RnB contemporain. Tags: Anglicism
    Sense id: fr-beatmaker-fr-noun-dBme1ZIV Categories (other): Anglicismes en français, Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: beatmakeur, beatmakeuse, concepteur rythmique, conceptrice rythmique Hypernyms: compositeur, compositrice Related terms: beatmaking Translations: beatmaker (Anglais), битмейкер (bitmejker) [masculine] (Russe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Musiciens en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "A prononcés /ɛ/ en français",
      "orig": "a prononcés /ɛ/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ea prononcés /i/ en français",
      "orig": "ea prononcés /i/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Er prononcés /œʁ/ en français",
      "orig": "er prononcés /œʁ/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Début du XXIᵉ siècle) De l’anglais beatmaker."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "beatmakers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "compositeur"
    },
    {
      "word": "compositrice"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "beatmaking"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hamad,Guru et Solar. Le Bien. Le Mal., www.booska-p.com, 21 avril 2010",
          "text": "Ce beatmaker qui travaillait depuis sept ans avec Guru a mis en ligne une soi-disant lettre posthume du rappeur."
        },
        {
          "ref": "Sara Barrière-Brunet,10 très beaux clips, lactualite.com, 3 avril 2020",
          "text": "La beatmaker Yaeji nous transporte dans un rêve doux pour sa pièce What We Drew, issue du mixtape du même nom. Entourée de ses amies, la DJ américano-coréenne vénère et chérit un bulbe dans son monde imaginaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Compositeur de morceaux instrumentaux pour rap, hip-hop ou RnB contemporain."
      ],
      "id": "fr-beatmaker-fr-noun-dBme1ZIV",
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bit.mɛ.kœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-beatmaker.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-beatmaker.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-beatmaker.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-beatmaker.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-beatmaker.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-beatmaker.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "beatmakeur"
    },
    {
      "word": "beatmakeuse"
    },
    {
      "word": "concepteur rythmique"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "word": "conceptrice rythmique"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "beatmaker"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "bitmejker",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "битмейкер"
    }
  ],
  "word": "beatmaker"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Musiciens en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en russe",
    "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
    "a prononcés /ɛ/ en français",
    "ea prononcés /i/ en français",
    "er prononcés /œʁ/ en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Début du XXIᵉ siècle) De l’anglais beatmaker."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "beatmakers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "compositeur"
    },
    {
      "word": "compositrice"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "beatmaking"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hamad,Guru et Solar. Le Bien. Le Mal., www.booska-p.com, 21 avril 2010",
          "text": "Ce beatmaker qui travaillait depuis sept ans avec Guru a mis en ligne une soi-disant lettre posthume du rappeur."
        },
        {
          "ref": "Sara Barrière-Brunet,10 très beaux clips, lactualite.com, 3 avril 2020",
          "text": "La beatmaker Yaeji nous transporte dans un rêve doux pour sa pièce What We Drew, issue du mixtape du même nom. Entourée de ses amies, la DJ américano-coréenne vénère et chérit un bulbe dans son monde imaginaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Compositeur de morceaux instrumentaux pour rap, hip-hop ou RnB contemporain."
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bit.mɛ.kœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-beatmaker.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-beatmaker.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-beatmaker.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-beatmaker.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-beatmaker.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-beatmaker.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "beatmakeur"
    },
    {
      "word": "beatmakeuse"
    },
    {
      "word": "concepteur rythmique"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "word": "conceptrice rythmique"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "beatmaker"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "bitmejker",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "битмейкер"
    }
  ],
  "word": "beatmaker"
}

Download raw JSONL data for beatmaker meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.