"beatbox" meaning in Français

See beatbox in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \bit.bɔks\
  1. Musique vocale consistant à imiter des instruments. Tags: Anglicism
    Sense id: fr-beatbox-fr-noun-~AZNnOrg Categories (other): Anglicismes en français, Exemples en français, Genres musicaux en français Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: beatbox (Anglais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au singulier uniquement en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'anglais beatbox (« boîte à rythme »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Genres musicaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Durly-Émilia Gankama, Musique : le public brazzavillois découvre le « beatbox », 2014",
          "text": "Le beatbox, ou human beatbox, encore méconnu au Congo, est un style de musique qui consiste à imiter des instruments, des mélodies ou encore des scratchs à l’aide de la bouche, du nez et des cordes vocales pour aboutir à un mix précis."
        },
        {
          "ref": "Une chorale de beatbox pour le festival Y'a d'la Voix, journal Ouest-France, 2015",
          "text": "Le beatbox c'est quoi ? Littéralement boîte à rythme humaine, cette discipline issue du hip-hop consiste à créer de la musique avec seulement sa bouche et sa voix."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Musique vocale consistant à imiter des instruments."
      ],
      "id": "fr-beatbox-fr-noun-~AZNnOrg",
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bit.bɔks\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "beatbox"
    }
  ],
  "word": "beatbox"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots au singulier uniquement en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'anglais beatbox (« boîte à rythme »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Exemples en français",
        "Genres musicaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Durly-Émilia Gankama, Musique : le public brazzavillois découvre le « beatbox », 2014",
          "text": "Le beatbox, ou human beatbox, encore méconnu au Congo, est un style de musique qui consiste à imiter des instruments, des mélodies ou encore des scratchs à l’aide de la bouche, du nez et des cordes vocales pour aboutir à un mix précis."
        },
        {
          "ref": "Une chorale de beatbox pour le festival Y'a d'la Voix, journal Ouest-France, 2015",
          "text": "Le beatbox c'est quoi ? Littéralement boîte à rythme humaine, cette discipline issue du hip-hop consiste à créer de la musique avec seulement sa bouche et sa voix."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Musique vocale consistant à imiter des instruments."
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bit.bɔks\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "beatbox"
    }
  ],
  "word": "beatbox"
}

Download raw JSONL data for beatbox meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.