"beach handball" meaning in Français

See beach handball in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \bitʃ ɑ̃d.bal\
  1. Sport dérivé du handball en salle mais qui se pratique sur du sable.
    Sense id: fr-beach_handball-fr-noun-tDpf9Cl8 Categories (other): Exemples en français, Sports collectifs en français Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: handball de plage Translations: Beachhandball (Allemand), beach handball (Anglais), hondartza-eskubaloi (Basque), handbol platja (Catalan), rukomet na pijesku (Croate), strandhåndbold (Danois), balonmano playa [masculine] (Espagnol), rantakäsipallo (Finnois), balonmán praia [masculine] (Galicien), παράκτια χειροσφαίριση ((paráktia khirosphaírisi)) (Grec), strandkézilabda (Hongrois), bola tangan pantai (Indonésien), pallamano da spiaggia [masculine] (Italien), beach handball [masculine] (Italien), strandhåndball (Norvégien (bokmål)), beachhåndball (Norvégien (bokmål)), plażowa piłka ręczna (Polonais), andebol de praia [masculine] (Portugais), пляжный гандбол ((pljažnyj gandbol)) (Russe), рукомет на песку ((rukomet na pesku)) (Serbe), rukomet na pijesku (Serbo-croate), beachhandboll (Suédois), plážová házená (Tchèque), plaj hentbolu (Turc), пляжний гандбол ((pljažnyj handbol)) (Ukrainien), bóng ném bãi biển (Vietnamien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français du handball",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au singulier uniquement en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbo-croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXIᵉ siècle) Composé de l’anglais beach (« plage ») et du nom handball, à l’imitation de beach-volley."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sports collectifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tréméven. Auprès de l’équipe de France de beach handball, ouest-france.fr, 22 juillet 2019",
          "text": "Annick Andrieu Le Naour attend de savoir si le beach handball sera inscrit aux Jeux olympiques de Tokyo, en 2020."
        },
        {
          "ref": "Beach handball : Pink veut payer l’amende des sportives norvégiennes qui ont refusé de jouer en bikini, midilibre.fr, 26 juillet 2021",
          "text": "La chanteuse américaine Pink a apporté son soutien aux joueuses de l’équipe norvégienne de beach handball qui avaient enfilé un short plutôt qu’un bikini lors du Championnat d’Europe de la discipline le 18 juillet dernier."
        },
        {
          "ref": "Beach handball : l'équipe norvégienne remporte le match contre le port obligatoire du bikini, midilibre.fr, 2 novembre 2021",
          "text": "À partir de janvier 2022, les femmes devront porter des \"pantalons courts et ajustés\" et un \"débardeur ajusté\" lors des compétitions de beach handball, selon le nouveau règlement publié le 3 octobre dernier par la Fédération internationale de handball."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sport dérivé du handball en salle mais qui se pratique sur du sable."
      ],
      "id": "fr-beach_handball-fr-noun-tDpf9Cl8",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bitʃ ɑ̃d.bal\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "handball de plage"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Beachhandball"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "beach handball"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "hondartza-eskubaloi"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "handbol platja"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "rukomet na pijesku"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "strandhåndbold"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "balonmano playa"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "rantakäsipallo"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "balonmán praia"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "(paráktia khirosphaírisi)",
      "word": "παράκτια χειροσφαίριση"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "strandkézilabda"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "bola tangan pantai"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pallamano da spiaggia"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "beach handball"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "strandhåndball"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "beachhåndball"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "plażowa piłka ręczna"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "andebol de praia"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "(pljažnyj gandbol)",
      "word": "пляжный гандбол"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "(rukomet na pesku)",
      "word": "рукомет на песку"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "rukomet na pijesku"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "beachhandboll"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "plážová házená"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "plaj hentbolu"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "(pljažnyj handbol)",
      "word": "пляжний гандбол"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "bóng ném bãi biển"
    }
  ],
  "word": "beach handball"
}
{
  "categories": [
    "Lexique en français du handball",
    "Locutions nominales en français",
    "Mots au singulier uniquement en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en serbo-croate",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXIᵉ siècle) Composé de l’anglais beach (« plage ») et du nom handball, à l’imitation de beach-volley."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Sports collectifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tréméven. Auprès de l’équipe de France de beach handball, ouest-france.fr, 22 juillet 2019",
          "text": "Annick Andrieu Le Naour attend de savoir si le beach handball sera inscrit aux Jeux olympiques de Tokyo, en 2020."
        },
        {
          "ref": "Beach handball : Pink veut payer l’amende des sportives norvégiennes qui ont refusé de jouer en bikini, midilibre.fr, 26 juillet 2021",
          "text": "La chanteuse américaine Pink a apporté son soutien aux joueuses de l’équipe norvégienne de beach handball qui avaient enfilé un short plutôt qu’un bikini lors du Championnat d’Europe de la discipline le 18 juillet dernier."
        },
        {
          "ref": "Beach handball : l'équipe norvégienne remporte le match contre le port obligatoire du bikini, midilibre.fr, 2 novembre 2021",
          "text": "À partir de janvier 2022, les femmes devront porter des \"pantalons courts et ajustés\" et un \"débardeur ajusté\" lors des compétitions de beach handball, selon le nouveau règlement publié le 3 octobre dernier par la Fédération internationale de handball."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sport dérivé du handball en salle mais qui se pratique sur du sable."
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bitʃ ɑ̃d.bal\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "handball de plage"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Beachhandball"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "beach handball"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "hondartza-eskubaloi"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "handbol platja"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "rukomet na pijesku"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "strandhåndbold"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "balonmano playa"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "rantakäsipallo"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "balonmán praia"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "(paráktia khirosphaírisi)",
      "word": "παράκτια χειροσφαίριση"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "strandkézilabda"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "bola tangan pantai"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pallamano da spiaggia"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "beach handball"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "strandhåndball"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "beachhåndball"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "plażowa piłka ręczna"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "andebol de praia"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "(pljažnyj gandbol)",
      "word": "пляжный гандбол"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "(rukomet na pesku)",
      "word": "рукомет на песку"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "rukomet na pijesku"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "beachhandboll"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "plážová házená"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "plaj hentbolu"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "(pljažnyj handbol)",
      "word": "пляжний гандбол"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "bóng ném bãi biển"
    }
  ],
  "word": "beach handball"
}

Download raw JSONL data for beach handball meaning in Français (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.