See be-bop in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots au singulier uniquement en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "be-boper" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) De l’anglais bebop." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Genres musicaux en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Errol Parker, De bohème en galère, Éditions Filipacchi, 1996, page 243", "text": "En 1975, les vagues de choc du be-bop étaient suffisamment lointaines pour pouvoir revenir sous une forme bénigne et inoffensive, et pour la première fois, le be-bop devint à la mode, un peu de la même façon que Picasso, considéré comme un iconoclaste en 1935, devint en 1970 le grand classique du XXᵉ siècle." }, { "ref": "Serge Loupien, Trenet, le centenaire, Libération, 20 février 2001 et 16 février 2013", "text": "(Par apposition) — Chef de file du mouvement zazou, Charles Trenet n’adhérera pas pour autant à la révolution be-bop qui déferle à la Libération." } ], "glosses": [ "Style de jazz qui est né et a prospéré dans les années 1940 et 1950." ], "id": "fr-be-bop-fr-noun-FJCanxBa", "topics": [ "music" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Danses en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Colette Vivier, La maison des petits bonheurs, 1939, réédition Casterman Poche, page 96", "text": "– Vous connaissez le be-bop ? me demande Christian.\nLe be-bop ? Non ! Mais je dis oui, et tant pis pour moi, parce que je suis trompée tout le temps, […] et je n’arrêtais pas de cogner ses pieds avec les miens." }, { "ref": "Boris Vian, C’est le be-bop", "text": "D’abord il vous faut un béret grenat\nDes souliers plats\nEt des cols bas\nPour être be-bop" }, { "ref": "À Saint-Germain des Prés, Jean Marco, Jacques Hélian et son orchestre", "text": "Ici, M’sieurs Dames\nÀ Saint-Germain-des-Prés\nTout l’ monde danse le vrai be-bop\nUne, deux, trois, hop !\nOn se télescope\nÇa devient un match de catch […]" } ], "glosses": [ "Danse de jazz en couple née dans les caves de Saint-Germain-des-Prés à Paris après la Libération entre 1945/46." ], "id": "fr-be-bop-fr-noun-RkZuHoJG", "topics": [ "dance" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bi.bɔp\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-be-bop.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-be-bop.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-be-bop.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-be-bop.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-be-bop.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-be-bop.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "bebop" }, { "word": "bop" } ], "tags": [ "masculine", "singular-only" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Style musical", "word": "bebop" } ], "word": "be-bop" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Mots au singulier uniquement en français", "Mots en français issus d’un mot en anglais", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "français" ], "derived": [ { "word": "be-boper" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) De l’anglais bebop." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Genres musicaux en français" ], "examples": [ { "ref": "Errol Parker, De bohème en galère, Éditions Filipacchi, 1996, page 243", "text": "En 1975, les vagues de choc du be-bop étaient suffisamment lointaines pour pouvoir revenir sous une forme bénigne et inoffensive, et pour la première fois, le be-bop devint à la mode, un peu de la même façon que Picasso, considéré comme un iconoclaste en 1935, devint en 1970 le grand classique du XXᵉ siècle." }, { "ref": "Serge Loupien, Trenet, le centenaire, Libération, 20 février 2001 et 16 février 2013", "text": "(Par apposition) — Chef de file du mouvement zazou, Charles Trenet n’adhérera pas pour autant à la révolution be-bop qui déferle à la Libération." } ], "glosses": [ "Style de jazz qui est né et a prospéré dans les années 1940 et 1950." ], "topics": [ "music" ] }, { "categories": [ "Danses en français" ], "examples": [ { "ref": "Colette Vivier, La maison des petits bonheurs, 1939, réédition Casterman Poche, page 96", "text": "– Vous connaissez le be-bop ? me demande Christian.\nLe be-bop ? Non ! Mais je dis oui, et tant pis pour moi, parce que je suis trompée tout le temps, […] et je n’arrêtais pas de cogner ses pieds avec les miens." }, { "ref": "Boris Vian, C’est le be-bop", "text": "D’abord il vous faut un béret grenat\nDes souliers plats\nEt des cols bas\nPour être be-bop" }, { "ref": "À Saint-Germain des Prés, Jean Marco, Jacques Hélian et son orchestre", "text": "Ici, M’sieurs Dames\nÀ Saint-Germain-des-Prés\nTout l’ monde danse le vrai be-bop\nUne, deux, trois, hop !\nOn se télescope\nÇa devient un match de catch […]" } ], "glosses": [ "Danse de jazz en couple née dans les caves de Saint-Germain-des-Prés à Paris après la Libération entre 1945/46." ], "topics": [ "dance" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bi.bɔp\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-be-bop.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-be-bop.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-be-bop.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-be-bop.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-be-bop.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-be-bop.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "bebop" }, { "word": "bop" } ], "tags": [ "masculine", "singular-only" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Style musical", "word": "bebop" } ], "word": "be-bop" }
Download raw JSONL data for be-bop meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.