"baza coucou" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rapaces en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en swahili",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De baza et coucou, à cause d’une ressemblance avec ce dernier oiseau : c’est le sens du terme scientifique cuculoides."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bazas coucous",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Aves",
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "sense": "Accipitriformes",
      "word": "accipitriforme"
    },
    {
      "sense": "Accipitridae",
      "word": "accipitridé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "NicoleBouglouan, fiche Baza coucou, oiseaux-birds.com",
          "text": "Le Baza coucou fréquente les bois épais et les bordures des forêts, les forêts secondaires mélangées aux zones cultivées, mais aussi les plantations d’espèces exotiques dans les savanes plus ouvertes, jusqu’à 3000 mètres d’altitude."
        },
        {
          "ref": "DanielLe-Dantec, fiche Baza coucou, oiseaux.net, 27 mai 2006",
          "text": "Les bazas coucous se nourrissent surtout d'insectes et de lézards mais ils consomment également des petits oiseaux. Les proies sont capturées à la fois au sol et dans les arbres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oiseau appartenant au genre Aviceda, rapace diurne des zones boisées de l’Afrique subsaharienne."
      ],
      "id": "fr-baza_coucou-fr-noun-IJDNu6OG",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.za ku.ku\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "koekoekvalk"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kuckucksweih"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "African cuckoo-hawk"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "'aqSiy qaiqabii",
      "word": "عَقْصي قَيْقَبي"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "baza Africanu"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "Afrika kəkilli çalağanı"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "baza Afrika"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "afrikansk baza"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "baza Africano"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "afrika kukolaglo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "aafrika tutthaugas"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "afrikantöyhtöhaukka"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "cogwalch"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "afrikai kakukkhéja"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "baza africano"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "afurikakakkouhayabusa",
      "word": "アフリカカッコウハヤブサ"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "afrikinis kuoduotasis vanagas"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "afrikaanse koekoekswouw"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "gjøkbaza"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "czubak afrykański"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "falcão-cuco"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "kochláč kukučí"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "afrikansk baza"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "word": "kipanga-kekeo wa Afrika"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "luňákovec kukačkovitý"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Afrika guguk şahini"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Afrika bazası"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "šuljak afrykansʹkyj",
      "word": "шуляк африканський"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Cu cu diều hâu châu Phi"
    }
  ],
  "word": "baza coucou"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Rapaces en français",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en azéri",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en swahili",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De baza et coucou, à cause d’une ressemblance avec ce dernier oiseau : c’est le sens du terme scientifique cuculoides."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bazas coucous",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Aves",
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "sense": "Accipitriformes",
      "word": "accipitriforme"
    },
    {
      "sense": "Accipitridae",
      "word": "accipitridé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "NicoleBouglouan, fiche Baza coucou, oiseaux-birds.com",
          "text": "Le Baza coucou fréquente les bois épais et les bordures des forêts, les forêts secondaires mélangées aux zones cultivées, mais aussi les plantations d’espèces exotiques dans les savanes plus ouvertes, jusqu’à 3000 mètres d’altitude."
        },
        {
          "ref": "DanielLe-Dantec, fiche Baza coucou, oiseaux.net, 27 mai 2006",
          "text": "Les bazas coucous se nourrissent surtout d'insectes et de lézards mais ils consomment également des petits oiseaux. Les proies sont capturées à la fois au sol et dans les arbres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oiseau appartenant au genre Aviceda, rapace diurne des zones boisées de l’Afrique subsaharienne."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.za ku.ku\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "koekoekvalk"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kuckucksweih"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "African cuckoo-hawk"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "'aqSiy qaiqabii",
      "word": "عَقْصي قَيْقَبي"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "baza Africanu"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "Afrika kəkilli çalağanı"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "baza Afrika"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "afrikansk baza"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "baza Africano"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "afrika kukolaglo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "aafrika tutthaugas"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "afrikantöyhtöhaukka"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "cogwalch"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "afrikai kakukkhéja"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "baza africano"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "afurikakakkouhayabusa",
      "word": "アフリカカッコウハヤブサ"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "afrikinis kuoduotasis vanagas"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "afrikaanse koekoekswouw"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "gjøkbaza"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "czubak afrykański"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "falcão-cuco"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "kochláč kukučí"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "afrikansk baza"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "word": "kipanga-kekeo wa Afrika"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "luňákovec kukačkovitý"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Afrika guguk şahini"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Afrika bazası"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "šuljak afrykansʹkyj",
      "word": "шуляк африканський"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Cu cu diều hâu châu Phi"
    }
  ],
  "word": "baza coucou"
}