"batucada" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du portugais batucada (« battement »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "batucadas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Genres musicaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La batucada est née à Rio de Janeiro."
        },
        {
          "ref": "Dominique Aury, Béatrice Didier, Corps écrit - Numéro 15, 1985",
          "text": "Les mêmes caractéristiques se retrouvent dans le candomblé, la batucada et les macumbas brésiliennes avec parfois l’intervention d’apports indiens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Style de musique avec des percussions traditionnelles du Brésil, dont les formules rythmiques en font un sous-genre de la samba."
      ],
      "id": "fr-batucada-fr-noun-9jbnADBR",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Formations musicales en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Chantal Bordes-Benayoun & Dominique Schnapper, Diasporas et Nations, Éditions Odile Jacob, 2006",
          "text": "[…] comme en témoigne la variété des défilés se déroulant, par exemple, les uns au son des batucadas au Brésil, les autres derrière le drapeau arc-en-ciel des pacifistes italiens ou encore selon la tradition des syndicats en France."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Groupe jouant ce style musical."
      ],
      "id": "fr-batucada-fr-noun-YOh6vefy",
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.tu.ka.da\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ba.tu.ka.da\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-batucada.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-batucada.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-batucada.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-batucada.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-batucada.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-batucada.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "style de percussion brésilienne",
      "word": "batucada"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "style de percussion brésilienne",
      "word": "batucada"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "style de percussion brésilienne",
      "word": "batucada"
    }
  ],
  "word": "batucada"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en portugais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du portugais batucada (« battement »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "batucadas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Genres musicaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La batucada est née à Rio de Janeiro."
        },
        {
          "ref": "Dominique Aury, Béatrice Didier, Corps écrit - Numéro 15, 1985",
          "text": "Les mêmes caractéristiques se retrouvent dans le candomblé, la batucada et les macumbas brésiliennes avec parfois l’intervention d’apports indiens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Style de musique avec des percussions traditionnelles du Brésil, dont les formules rythmiques en font un sous-genre de la samba."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Formations musicales en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Chantal Bordes-Benayoun & Dominique Schnapper, Diasporas et Nations, Éditions Odile Jacob, 2006",
          "text": "[…] comme en témoigne la variété des défilés se déroulant, par exemple, les uns au son des batucadas au Brésil, les autres derrière le drapeau arc-en-ciel des pacifistes italiens ou encore selon la tradition des syndicats en France."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Groupe jouant ce style musical."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.tu.ka.da\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ba.tu.ka.da\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-batucada.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-batucada.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-batucada.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-batucada.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-batucada.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-batucada.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "style de percussion brésilienne",
      "word": "batucada"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "style de percussion brésilienne",
      "word": "batucada"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "style de percussion brésilienne",
      "word": "batucada"
    }
  ],
  "word": "batucada"
}