See battre des paupières in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions verbales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lacandon", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes intransitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de battre et de paupières." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre XIII", "text": "Un peu avant minuit, Félicité se réinstalla dans un fauteuil, au pied du lit, résolue à ne pas quitter la place, tant que sa petite-fille ne dormirait pas. Elle ne la quittait plus du regard, s’irritant à remarquer qu’elle battait à peine des paupières, dans cette fixité inconsolable qui défiait le sommeil." } ], "glosses": [ "Abaisser et relever les paupières en un instant, cligner des yeux, en particulier lorsqu’on le fait de façon répétée." ], "id": "fr-battre_des_paupières-fr-verb-QkPupnbl" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-battre des paupières.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-battre_des_paupières.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-battre_des_paupières.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-battre_des_paupières.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-battre_des_paupières.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-battre des paupières.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-battre des paupières.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-battre_des_paupières.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-battre_des_paupières.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-battre_des_paupières.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-battre_des_paupières.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-battre des paupières.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "battre des cils" } ], "tags": [ "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "divalvenniñ e zaoulagad" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "parpellejar" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "pestanyejar" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "parpadear" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "pestañear" }, { "lang": "Lacandon", "lang_code": "lac", "word": "mutsꞌur u wich" } ], "word": "battre des paupières" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions verbales en français", "Traductions en breton", "Traductions en catalan", "Traductions en espagnol", "Traductions en lacandon", "Verbes intransitifs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de battre et de paupières." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre XIII", "text": "Un peu avant minuit, Félicité se réinstalla dans un fauteuil, au pied du lit, résolue à ne pas quitter la place, tant que sa petite-fille ne dormirait pas. Elle ne la quittait plus du regard, s’irritant à remarquer qu’elle battait à peine des paupières, dans cette fixité inconsolable qui défiait le sommeil." } ], "glosses": [ "Abaisser et relever les paupières en un instant, cligner des yeux, en particulier lorsqu’on le fait de façon répétée." ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-battre des paupières.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-battre_des_paupières.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-battre_des_paupières.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-battre_des_paupières.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-battre_des_paupières.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-battre des paupières.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-battre des paupières.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-battre_des_paupières.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-battre_des_paupières.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-battre_des_paupières.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-battre_des_paupières.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-battre des paupières.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "battre des cils" } ], "tags": [ "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "divalvenniñ e zaoulagad" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "parpellejar" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "pestanyejar" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "parpadear" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "pestañear" }, { "lang": "Lacandon", "lang_code": "lac", "word": "mutsꞌur u wich" } ], "word": "battre des paupières" }
Download raw JSONL data for battre des paupières meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.