"battoir à œufs" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Œ en français",
      "orig": "œ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir battoir, à et œufs."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "battoirs à œufs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              15
            ]
          ],
          "ref": "morice, Au son des hélicos : une dernière ovation pour Kaman, Agoravox, 14 février 2011",
          "text": "\"Battoir à œufs volant\", ai-je dit ? Oui, car c’est ainsi qu’on l’avait surnommé, son célèbre OH-43, avec sa drôle d’allure de coléoptère tassé sur ses pattes arrière."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              54
            ]
          ],
          "ref": "Lucy Lennox ·, Major & Doc, tome 6, éd. Juno, 2023.",
          "text": "Alors, quand nous fûmes affectés à leur battoir à œufs, Moline me fit un clin d’œil . Vous avez vos bouchons d’oreille, commandant ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hélicoptère. Allusion aux mouvements contrarotatifs des deux fouets d’un batteur électrique."
      ],
      "id": "fr-battoir_à_œufs-fr-noun-Sey32EY4",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              14
            ]
          ],
          "ref": "Philippe Normand , Langue de keufs sauce piquante, éd. Cherche Midi, 2015.",
          "text": "battoir à œufs : TONF', Tonfa ou BPP ( bâton de police à poignée ). C’est une sorte de matraque supportant une poignée latérale, comme une manivelle, qui permet de repousser un assaillant sans avoir à le frapper, ainsi que les esquives, les immobilisations. Créé en Asie aux environs du XIIᵉ siècle par les paysans, le tonfa était utilisé comme outil. Il est devenu bâton de police dans les années 1970 aux États-Unis. La version actuelle, aux formes arrondies, mesure environ soixante centimètres de long."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné par les forces de l’ordre à un modèle de matraque munie d’une poignée latérale et que l’on peut faire tourner pour effrayer."
      ],
      "id": "fr-battoir_à_œufs-fr-noun-yThoglsH",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.twaʁ‿a ø\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "battoir à œufs"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français",
    "à en français",
    "œ en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir battoir, à et œufs."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "battoirs à œufs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              15
            ]
          ],
          "ref": "morice, Au son des hélicos : une dernière ovation pour Kaman, Agoravox, 14 février 2011",
          "text": "\"Battoir à œufs volant\", ai-je dit ? Oui, car c’est ainsi qu’on l’avait surnommé, son célèbre OH-43, avec sa drôle d’allure de coléoptère tassé sur ses pattes arrière."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              54
            ]
          ],
          "ref": "Lucy Lennox ·, Major & Doc, tome 6, éd. Juno, 2023.",
          "text": "Alors, quand nous fûmes affectés à leur battoir à œufs, Moline me fit un clin d’œil . Vous avez vos bouchons d’oreille, commandant ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hélicoptère. Allusion aux mouvements contrarotatifs des deux fouets d’un batteur électrique."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              14
            ]
          ],
          "ref": "Philippe Normand , Langue de keufs sauce piquante, éd. Cherche Midi, 2015.",
          "text": "battoir à œufs : TONF', Tonfa ou BPP ( bâton de police à poignée ). C’est une sorte de matraque supportant une poignée latérale, comme une manivelle, qui permet de repousser un assaillant sans avoir à le frapper, ainsi que les esquives, les immobilisations. Créé en Asie aux environs du XIIᵉ siècle par les paysans, le tonfa était utilisé comme outil. Il est devenu bâton de police dans les années 1970 aux États-Unis. La version actuelle, aux formes arrondies, mesure environ soixante centimètres de long."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné par les forces de l’ordre à un modèle de matraque munie d’une poignée latérale et que l’on peut faire tourner pour effrayer."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.twaʁ‿a ø\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "battoir à œufs"
}