See battable in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "imbattable"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1845) Motdérivé de battre, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "battables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Thibaut Ronet, Passion(s), Lulu.com, 2010, page 45",
"text": "En gros, toute la partie Omega Pirate où tu en chies jusqu'à Ridley qui est chaudard mais battable."
},
{
"ref": "Petit Futé Auvergne 2015, p.463",
"text": "C'est très bon, et parfaitement réalisé. Ajoutez à cela un accueil chaleureux, un rapport qualité-prix difficilement battable, et vous obtenez l'une des meilleures tables des environs."
},
{
"ref": "Alain Berthoz, Jean-François Caron, Marie-Florence Grenier-Loustalot & al., La chimie et le sport, EDP Sciences, 2012, page 59",
"text": "On estime par ailleurs que, dans vingt ans, 50 % des épreuves ne seront plus battables qu'à 1/2000ᵉ de leur valeur maximale."
}
],
"glosses": [
"Que l'on peut battre au jeu, au sport, au prix, au combat, etc."
],
"id": "fr-battable-fr-adj-UITNCHro",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Les Bios du Gers, Fiche technique : association céréale-protéagineux d’hiver, décembre 2019",
"text": "Il peut être intéressant de choisir une variété de féverole à petites graines ou de choisir une variété de blé très facilement battable."
}
],
"glosses": [
"Qui peut être être battu, en parlant de céréales ou d’autres graines."
],
"id": "fr-battable-fr-adj-9Bk9x3Rc",
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.tabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-battable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-battable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-battable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-battable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-battable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-battable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-battable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-battable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-battable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-battable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-battable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-battable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "battibile"
}
],
"word": "battable"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "imbattable"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -able",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1845) Motdérivé de battre, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "battables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Thibaut Ronet, Passion(s), Lulu.com, 2010, page 45",
"text": "En gros, toute la partie Omega Pirate où tu en chies jusqu'à Ridley qui est chaudard mais battable."
},
{
"ref": "Petit Futé Auvergne 2015, p.463",
"text": "C'est très bon, et parfaitement réalisé. Ajoutez à cela un accueil chaleureux, un rapport qualité-prix difficilement battable, et vous obtenez l'une des meilleures tables des environs."
},
{
"ref": "Alain Berthoz, Jean-François Caron, Marie-Florence Grenier-Loustalot & al., La chimie et le sport, EDP Sciences, 2012, page 59",
"text": "On estime par ailleurs que, dans vingt ans, 50 % des épreuves ne seront plus battables qu'à 1/2000ᵉ de leur valeur maximale."
}
],
"glosses": [
"Que l'on peut battre au jeu, au sport, au prix, au combat, etc."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’agriculture"
],
"examples": [
{
"ref": "Les Bios du Gers, Fiche technique : association céréale-protéagineux d’hiver, décembre 2019",
"text": "Il peut être intéressant de choisir une variété de féverole à petites graines ou de choisir une variété de blé très facilement battable."
}
],
"glosses": [
"Qui peut être être battu, en parlant de céréales ou d’autres graines."
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.tabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-battable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-battable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-battable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-battable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-battable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-battable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-battable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-battable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-battable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-battable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-battable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-battable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "battibile"
}
],
"word": "battable"
}
Download raw JSONL data for battable meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.