"bathyscaphe" meaning in Français

See bathyscaphe in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ba.tis.kaf\, batiskaf Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bathyscaphe.wav Forms: bathyscaphes [plural]
  1. Sous-marin d’exploration abyssale.
    Sense id: fr-bathyscaphe-fr-noun-9tjfOiu7 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Bathyskaph (Allemand), Bathyscaph [masculine] (Allemand), bathyscaphe (Anglais), غَوَّاصَةُ الأَعْماق (Arabe), batiskaf (Croate), batiscafo [masculine] (Espagnol), βαθυσκάφος (vathyskáfos) [neuter] (Grec), batiscafo [masculine] (Italien), batiscaf (Occitan), batiscafo [masculine] (Portugais), batyskaf [masculine] (Tchèque)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1946) Mot forgé par Auguste Piccard, tiré du grec ancien etcomposé de βαθύς, bathús (« profond ») et de σκάφη, skaphê (« barque »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bathyscaphes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Auguste Piccard, Au fond des mers en bathyscaphe, Paris, Arthaud, 1954",
          "text": "On m'a souvent demandé pourquoi après le ballon stratosphérique, j'ai voulu construire le bathyscaphe, le sous-marin pour grandes profondeurs."
        },
        {
          "ref": "Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, page 31",
          "text": "Louis regardait les gens glisser le long des vitres comme des ombres sous-marines le long des parois d'un bathyscaphe, et l'embouteillage, au carrefour."
        },
        {
          "ref": "bathyscaphe, Dictionnaire hydrographique (S-32) de l’Organisation hydrographique internationale (OHI), 2010",
          "text": "bathyscaphe : Engin de plongée à grande profondeur, autonome et habité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sous-marin d’exploration abyssale."
      ],
      "id": "fr-bathyscaphe-fr-noun-9tjfOiu7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.tis.kaf\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bathyscaphe.wav",
      "ipa": "batiskaf",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bathyscaphe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bathyscaphe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bathyscaphe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bathyscaphe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bathyscaphe.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Bathyskaph"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bathyscaph"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "bathyscaphe"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "غَوَّاصَةُ الأَعْماق"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "batiskaf"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "batiscafo"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "vathyskáfos",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "βαθυσκάφος"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "batiscafo"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "batiscaf"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "batiscafo"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "batyskaf"
    }
  ],
  "word": "bathyscaphe"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en grec ancien",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1946) Mot forgé par Auguste Piccard, tiré du grec ancien etcomposé de βαθύς, bathús (« profond ») et de σκάφη, skaphê (« barque »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bathyscaphes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Auguste Piccard, Au fond des mers en bathyscaphe, Paris, Arthaud, 1954",
          "text": "On m'a souvent demandé pourquoi après le ballon stratosphérique, j'ai voulu construire le bathyscaphe, le sous-marin pour grandes profondeurs."
        },
        {
          "ref": "Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, page 31",
          "text": "Louis regardait les gens glisser le long des vitres comme des ombres sous-marines le long des parois d'un bathyscaphe, et l'embouteillage, au carrefour."
        },
        {
          "ref": "bathyscaphe, Dictionnaire hydrographique (S-32) de l’Organisation hydrographique internationale (OHI), 2010",
          "text": "bathyscaphe : Engin de plongée à grande profondeur, autonome et habité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sous-marin d’exploration abyssale."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.tis.kaf\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bathyscaphe.wav",
      "ipa": "batiskaf",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bathyscaphe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bathyscaphe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bathyscaphe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bathyscaphe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bathyscaphe.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Bathyskaph"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bathyscaph"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "bathyscaphe"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "غَوَّاصَةُ الأَعْماق"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "batiskaf"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "batiscafo"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "vathyskáfos",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "βαθυσκάφος"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "batiscafo"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "batiscaf"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "batiscafo"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "batyskaf"
    }
  ],
  "word": "bathyscaphe"
}

Download raw JSONL data for bathyscaphe meaning in Français (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.