See batellerie in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "bétaillère"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) Voir batelier et -ie.",
"(Nom 2) En moyen français bastellerie, voir bateler, bateleur."
],
"forms": [
{
"form": "batelleries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L’Express Mag, 20 juillet 2006",
"text": "Sous la protection de la tour romane de l’église Saint-Sauveur, gens de mer et gens de terre se réuniront pour revivre la grande époque de la batellerie locale."
},
{
"ref": "Jean-Paul Kauffmann, Remonter la Marne, Fayard, 2013, Le Livre de Poche, page 223",
"text": "Je tiens aussi à visiter, avant de partir, le port de Vitry, haut lieu de la batellerie où le commissaire Maigret, épuisé par sa course à vélo, finit par trouver la solution de l’énigme."
}
],
"glosses": [
"Industrie du transport de marchandises par bateaux sur les fleuves, rivières, canaux."
],
"id": "fr-batellerie-fr-noun-7XYZ3ftU"
},
{
"glosses": [
"Ensemble de bateaux qui servent à cette industrie."
],
"id": "fr-batellerie-fr-noun-teCJI2RG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.tɛl.ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-batellerie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-batellerie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-batellerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-batellerie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-batellerie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-batellerie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-batellerie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-batellerie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-batellerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-batellerie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-batellerie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-batellerie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "batelage"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "batellerie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bétaillère"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) Voir batelier et -ie.",
"(Nom 2) En moyen français bastellerie, voir bateler, bateleur."
],
"forms": [
{
"form": "batelleries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Giraudoux, La Folle de Chaillot, 1944, I, p. 44",
"text": "Voyez, du quartier même qui est notre citadelle, qui compte dans Paris le plus grand nombre d'administrateurs et de milliardaires, surgir et s'ébrouer, à notre barbe, ces revenants de la batellerie, de la jonglerie, de la grivèlerie."
}
],
"glosses": [
"Tour, art de bateleur, de mener en bateau, charlatanerie."
],
"id": "fr-batellerie-fr-noun-6eFDHFFz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.tɛl.ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-batellerie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-batellerie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-batellerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-batellerie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-batellerie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-batellerie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-batellerie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-batellerie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-batellerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-batellerie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-batellerie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-batellerie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "batelage"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "batelariá"
}
],
"word": "batellerie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bétaillère"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) Voir batelier et -ie.",
"(Nom 2) En moyen français bastellerie, voir bateler, bateleur."
],
"forms": [
{
"form": "batelleries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "L’Express Mag, 20 juillet 2006",
"text": "Sous la protection de la tour romane de l’église Saint-Sauveur, gens de mer et gens de terre se réuniront pour revivre la grande époque de la batellerie locale."
},
{
"ref": "Jean-Paul Kauffmann, Remonter la Marne, Fayard, 2013, Le Livre de Poche, page 223",
"text": "Je tiens aussi à visiter, avant de partir, le port de Vitry, haut lieu de la batellerie où le commissaire Maigret, épuisé par sa course à vélo, finit par trouver la solution de l’énigme."
}
],
"glosses": [
"Industrie du transport de marchandises par bateaux sur les fleuves, rivières, canaux."
]
},
{
"glosses": [
"Ensemble de bateaux qui servent à cette industrie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.tɛl.ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-batellerie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-batellerie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-batellerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-batellerie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-batellerie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-batellerie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-batellerie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-batellerie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-batellerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-batellerie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-batellerie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-batellerie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "batelage"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "batellerie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bétaillère"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"Noms communs en français",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) Voir batelier et -ie.",
"(Nom 2) En moyen français bastellerie, voir bateler, bateleur."
],
"forms": [
{
"form": "batelleries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Giraudoux, La Folle de Chaillot, 1944, I, p. 44",
"text": "Voyez, du quartier même qui est notre citadelle, qui compte dans Paris le plus grand nombre d'administrateurs et de milliardaires, surgir et s'ébrouer, à notre barbe, ces revenants de la batellerie, de la jonglerie, de la grivèlerie."
}
],
"glosses": [
"Tour, art de bateleur, de mener en bateau, charlatanerie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.tɛl.ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-batellerie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-batellerie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-batellerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-batellerie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-batellerie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-batellerie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-batellerie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-batellerie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-batellerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-batellerie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-batellerie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-batellerie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "batelage"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "batelariá"
}
],
"word": "batellerie"
}
Download raw JSONL data for batellerie meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.