"bateau-usine" meaning in Français

See bateau-usine in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ba.to.y.zin\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bateau-usine.wav Forms: bateaux-usines [plural]
  1. Bateau destiné à pêcher au large durant de longues campagnes et aussi chargé de transformer et conditionner la pêche en produit final prêt à être écoulé sur le marché.
    Sense id: fr-bateau-usine-fr-noun-TgxAVx0H Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: brod za ulov i preradbu ribe (Croate)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bateaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot composé de bateau et usine."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bateaux-usines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              65
            ]
          ],
          "ref": "Takiji Kobayashi, Le Bateau-usine, traduit par Evelyne Lesigne-Audoly, édition Yago, 1929, page 8",
          "text": "Certainement un patrouilleur chargé d’observer les bateaux-usines japonais partant pour la pêche au crabe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bateau destiné à pêcher au large durant de longues campagnes et aussi chargé de transformer et conditionner la pêche en produit final prêt à être écoulé sur le marché."
      ],
      "id": "fr-bateau-usine-fr-noun-TgxAVx0H"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.to.y.zin\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bateau-usine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bateau-usine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bateau-usine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bateau-usine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bateau-usine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bateau-usine.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "brod za ulov i preradbu ribe"
    }
  ],
  "word": "bateau-usine"
}
{
  "categories": [
    "Bateaux en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot composé de bateau et usine."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bateaux-usines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              65
            ]
          ],
          "ref": "Takiji Kobayashi, Le Bateau-usine, traduit par Evelyne Lesigne-Audoly, édition Yago, 1929, page 8",
          "text": "Certainement un patrouilleur chargé d’observer les bateaux-usines japonais partant pour la pêche au crabe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bateau destiné à pêcher au large durant de longues campagnes et aussi chargé de transformer et conditionner la pêche en produit final prêt à être écoulé sur le marché."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.to.y.zin\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bateau-usine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bateau-usine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bateau-usine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bateau-usine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bateau-usine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bateau-usine.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "brod za ulov i preradbu ribe"
    }
  ],
  "word": "bateau-usine"
}

Download raw JSONL data for bateau-usine meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.