"bateau-passeur" meaning in Français

See bateau-passeur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ba.to.pa.sœʁ\
  1. Bateau qui permet aux piétons, aux cyclistes… de franchir une étendue d’eau entre deux points.
    Sense id: fr-bateau-passeur-fr-noun-WIv7c~aX Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bateau et passeur."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Le Colporteur, à Breuillet, juillet-août 2023, page 14",
          "text": "Ensuite vous souhaitez vous rendre, avec votre vélo, à Saint-Trojan-les-Bains vous utiliserez à l’heure de votre choix, le bateau-passeur."
        },
        {
          "ref": "site www.saint-barthelemy.ca",
          "text": "À la disposition des cyclistes, un service de bateau-passeur entre La Visitation-de-l'Île-Dupas et Saint-Barthélemy."
        },
        {
          "ref": "site www.la-tremblade.fr",
          "text": "Vous voulez découvrir les territoires avoisinants sans emprunter les ponts ? Les bateaux-passeurs répondent à vos attentes !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bateau qui permet aux piétons, aux cyclistes… de franchir une étendue d’eau entre deux points."
      ],
      "id": "fr-bateau-passeur-fr-noun-WIv7c~aX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.to.pa.sœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "bateau-passeur"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bateau et passeur."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Le Colporteur, à Breuillet, juillet-août 2023, page 14",
          "text": "Ensuite vous souhaitez vous rendre, avec votre vélo, à Saint-Trojan-les-Bains vous utiliserez à l’heure de votre choix, le bateau-passeur."
        },
        {
          "ref": "site www.saint-barthelemy.ca",
          "text": "À la disposition des cyclistes, un service de bateau-passeur entre La Visitation-de-l'Île-Dupas et Saint-Barthélemy."
        },
        {
          "ref": "site www.la-tremblade.fr",
          "text": "Vous voulez découvrir les territoires avoisinants sans emprunter les ponts ? Les bateaux-passeurs répondent à vos attentes !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bateau qui permet aux piétons, aux cyclistes… de franchir une étendue d’eau entre deux points."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.to.pa.sœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "bateau-passeur"
}

Download raw JSONL data for bateau-passeur meaning in Français (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.