"batée" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots ayant des homophones en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en khmer",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "batées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Partie sur laquelle bat une porte lorsqu'on la ferme."
      ],
      "id": "fr-batée-fr-noun-a8ChMH97"
    },
    {
      "glosses": [
        "Quantité de feuilles que le relieur bat à la fois."
      ],
      "id": "fr-batée-fr-noun-AXIJsHcF"
    },
    {
      "glosses": [
        "Quantité de terre pétrie à la fois.  ^([2])"
      ],
      "id": "fr-batée-fr-noun-p8gFrY9r"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude Lévi-Strauss, Tristes tropiques, Plon, 1955, chapitre XXI",
          "text": "On avait donc eu la malchance de recueillir de l'or dans les batées : fâcheux présage pour un chercheur de diamants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Récipient peu profond qui constitue l'outil de base de l'orpailleur (ou chercheur d'or)."
      ],
      "id": "fr-batée-fr-noun-EjNFUSrp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.te\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ba.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-batée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-batée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-batée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-batée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-batée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-batée.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Récipient peu profond qui constitue l'outil de base de l’orpailleur",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "catiadora"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Récipient peu profond qui constitue l'outil de base de l’orpailleur",
      "word": "pendulang"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Récipient peu profond qui constitue l'outil de base de l’orpailleur",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "batea"
    },
    {
      "lang": "Khmer",
      "lang_code": "km",
      "roman": "chāṅ m̋āṅ",
      "sense": "Récipient peu profond qui constitue l'outil de base de l’orpailleur",
      "word": "ឆាងម៉ាង"
    },
    {
      "lang": "Khmer",
      "lang_code": "km",
      "roman": "snūk raeṅ mās",
      "sense": "Récipient peu profond qui constitue l'outil de base de l’orpailleur",
      "word": "ស្នូករែងមាស"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Récipient peu profond qui constitue l'outil de base de l’orpailleur",
      "word": "razekot"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Récipient peu profond qui constitue l'outil de base de l’orpailleur",
      "word": "stootrand"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Récipient peu profond qui constitue l'outil de base de l’orpailleur",
      "word": "bassanlihtti"
    }
  ],
  "word": "batée"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Lemmes en gallo",
    "Mots ayant des homophones en français",
    "Noms communs en français",
    "Noms communs en gallo",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en khmer",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en same du Nord",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "batées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Partie sur laquelle bat une porte lorsqu'on la ferme."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Quantité de feuilles que le relieur bat à la fois."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Quantité de terre pétrie à la fois.  ^([2])"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude Lévi-Strauss, Tristes tropiques, Plon, 1955, chapitre XXI",
          "text": "On avait donc eu la malchance de recueillir de l'or dans les batées : fâcheux présage pour un chercheur de diamants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Récipient peu profond qui constitue l'outil de base de l'orpailleur (ou chercheur d'or)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.te\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ba.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-batée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-batée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-batée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-batée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-batée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-batée.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Récipient peu profond qui constitue l'outil de base de l’orpailleur",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "catiadora"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Récipient peu profond qui constitue l'outil de base de l’orpailleur",
      "word": "pendulang"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Récipient peu profond qui constitue l'outil de base de l’orpailleur",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "batea"
    },
    {
      "lang": "Khmer",
      "lang_code": "km",
      "roman": "chāṅ m̋āṅ",
      "sense": "Récipient peu profond qui constitue l'outil de base de l’orpailleur",
      "word": "ឆាងម៉ាង"
    },
    {
      "lang": "Khmer",
      "lang_code": "km",
      "roman": "snūk raeṅ mās",
      "sense": "Récipient peu profond qui constitue l'outil de base de l’orpailleur",
      "word": "ស្នូករែងមាស"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Récipient peu profond qui constitue l'outil de base de l’orpailleur",
      "word": "razekot"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Récipient peu profond qui constitue l'outil de base de l’orpailleur",
      "word": "stootrand"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Récipient peu profond qui constitue l'outil de base de l’orpailleur",
      "word": "bassanlihtti"
    }
  ],
  "word": "batée"
}