See basterne in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "absenter"
},
{
"word": "basèrent"
},
{
"word": "bénastre"
},
{
"word": "bernâtes"
},
{
"word": "Brantées"
},
{
"word": "brantées"
},
{
"word": "ébrasent"
},
{
"word": "entrebas"
},
{
"word": "rebasent"
},
{
"word": "Tabréens"
},
{
"word": "tabréens"
},
{
"word": "ténébras"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Véhicules en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin basterna."
],
"forms": [
{
"form": "basternes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\bas.tɛʁn\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "bastarne"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité romaine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Brancard porté par des mulets"
],
"id": "fr-basterne-fr-noun-aCamTa9j",
"tags": [
"Ancient-Roman"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Constant Leber, Collection des meilleurs dissertations; notices et traités particuliers, 1838",
"text": "Sigivalde ayant voulu piller une métairie qui appartenait à l’église de Saint-Julien-de-Brioude, devint insensé dès qu’il y entra. Son épouse, avertie de cet accident, étant venue le prendre dans une basterne pour le conduire dans une maison de campagne, il recouvra son bon sens."
},
{
"ref": "Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842",
"text": "Eh bien! vos tentes sont-elles abattues ? vos basternes sont-elles chargées ? Décampons."
}
],
"glosses": [
"Char ou chariot, des Gaulois puis des Francs, tiré ordinairement par deux bœufs, et quelquefois par deux mulets."
],
"id": "fr-basterne-fr-noun-HpLMQYMw",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bas.tɛʁn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-basterne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-basterne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-basterne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-basterne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-basterne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-basterne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-basterne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Harmonide-basterne.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-basterne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Harmonide-basterne.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-basterne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-basterne.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "basterne"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "absenter"
},
{
"word": "basèrent"
},
{
"word": "bénastre"
},
{
"word": "bernâtes"
},
{
"word": "Brantées"
},
{
"word": "brantées"
},
{
"word": "ébrasent"
},
{
"word": "entrebas"
},
{
"word": "rebasent"
},
{
"word": "Tabréens"
},
{
"word": "tabréens"
},
{
"word": "ténébras"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Véhicules en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin basterna."
],
"forms": [
{
"form": "basternes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\bas.tɛʁn\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "bastarne"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’Antiquité romaine"
],
"glosses": [
"Brancard porté par des mulets"
],
"tags": [
"Ancient-Roman"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "Constant Leber, Collection des meilleurs dissertations; notices et traités particuliers, 1838",
"text": "Sigivalde ayant voulu piller une métairie qui appartenait à l’église de Saint-Julien-de-Brioude, devint insensé dès qu’il y entra. Son épouse, avertie de cet accident, étant venue le prendre dans une basterne pour le conduire dans une maison de campagne, il recouvra son bon sens."
},
{
"ref": "Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842",
"text": "Eh bien! vos tentes sont-elles abattues ? vos basternes sont-elles chargées ? Décampons."
}
],
"glosses": [
"Char ou chariot, des Gaulois puis des Francs, tiré ordinairement par deux bœufs, et quelquefois par deux mulets."
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bas.tɛʁn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-basterne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-basterne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-basterne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-basterne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-basterne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-basterne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-basterne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Harmonide-basterne.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-basterne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Harmonide-basterne.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-basterne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-basterne.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "basterne"
}
Download raw JSONL data for basterne meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.