"bastaing" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en moyen français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du moyen français bastir (« apprêter »), par le provençal."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bastaings",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "basting"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la menuiserie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Volker Auch-Schwelk et Matthias Fuchs, Construire. Atlas des matériaux, 2009",
          "text": "Selon l’épaisseur du bois de construction, on distingue entre madrier, bastaing, planche, volige et latte."
        },
        {
          "ref": "Alain Galan, À bois perdu, Buchet-Chastel, 2014, pages 138-139",
          "text": "Tout les passionnait, les tenait sans relâche à leur table d'étude, les qualités et les défauts des essences forestières et fruitières, des bois continentaux et des bois exotiques, le débit et le séchage des madriers et des bastaings, la présence de nœuds, de fentes et de gerces."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Solive de sapin, de la dimension de 0,065 m sur 0,17 m, qui n’entre pas dans la charpente, mais qui sert à porter les planchers."
      ],
      "id": "fr-bastaing-fr-noun-~cINivuM",
      "topics": [
        "carpentry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Pelot, Les Mangeurs d’argile, 1981, page 34",
          "text": "Devant elle, le quai de bois était désert. Ou presque. Il y avait ce type en combinaison de toile bleue qui passait une couche de produit puant sur les bastaings du ponton."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pièce de bois équarrie, de belles dimensions."
      ],
      "id": "fr-bastaing-fr-noun-DM9oD215"
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "bastain"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du textile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "H. Massias, Un Voyage dans les Mers de l'Inde, éd. Henri Plon, 1868.",
          "text": "Les planches sont cousues avec du filin en bastaing fabriqué avec l'écorce de la noix de coco, qui a la qualité d'être très-légère ; une petite couche de brai recouvre les coutures ; voilà tout ce qui constitue la défense de la chelingue à l'envahissement de l'eau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de bastain."
      ],
      "id": "fr-bastaing-fr-noun-ENwr8s1d",
      "tags": [
        "alt-of"
      ],
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.stɛ̃ɡ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ba.stɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bastaing.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bastaing.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bastaing.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bastaing.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bastaing.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bastaing.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "batten"
    }
  ],
  "word": "bastaing"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en moyen français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du moyen français bastir (« apprêter »), par le provençal."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bastaings",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "basting"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la menuiserie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Volker Auch-Schwelk et Matthias Fuchs, Construire. Atlas des matériaux, 2009",
          "text": "Selon l’épaisseur du bois de construction, on distingue entre madrier, bastaing, planche, volige et latte."
        },
        {
          "ref": "Alain Galan, À bois perdu, Buchet-Chastel, 2014, pages 138-139",
          "text": "Tout les passionnait, les tenait sans relâche à leur table d'étude, les qualités et les défauts des essences forestières et fruitières, des bois continentaux et des bois exotiques, le débit et le séchage des madriers et des bastaings, la présence de nœuds, de fentes et de gerces."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Solive de sapin, de la dimension de 0,065 m sur 0,17 m, qui n’entre pas dans la charpente, mais qui sert à porter les planchers."
      ],
      "topics": [
        "carpentry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Pelot, Les Mangeurs d’argile, 1981, page 34",
          "text": "Devant elle, le quai de bois était désert. Ou presque. Il y avait ce type en combinaison de toile bleue qui passait une couche de produit puant sur les bastaings du ponton."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pièce de bois équarrie, de belles dimensions."
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "bastain"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du textile"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "H. Massias, Un Voyage dans les Mers de l'Inde, éd. Henri Plon, 1868.",
          "text": "Les planches sont cousues avec du filin en bastaing fabriqué avec l'écorce de la noix de coco, qui a la qualité d'être très-légère ; une petite couche de brai recouvre les coutures ; voilà tout ce qui constitue la défense de la chelingue à l'envahissement de l'eau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de bastain."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ],
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.stɛ̃ɡ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ba.stɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bastaing.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bastaing.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bastaing.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bastaing.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bastaing.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bastaing.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "batten"
    }
  ],
  "word": "bastaing"
}