"bassie" meaning in Français

See bassie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ba.si\ Forms: bassies [plural]
  1. Ancien évier de pierre.
    Sense id: fr-bassie-fr-noun-3tMAvrlk Categories (other): Exemples en français, Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée, Français du Berry
  2. Pièce proche de la cuisine et servant à divers travaux ménagers, souillarde, arrière-cuisine.
    Sense id: fr-bassie-fr-noun-bfp2GFHE Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \ba.si\ Forms: bassies [plural]
  1. Nom usuel des plantes du genre Bassia.
    Sense id: fr-bassie-fr-noun-y3I~ygsy
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "abisse"
    },
    {
      "word": "abissé"
    },
    {
      "word": "baises"
    },
    {
      "word": "baisés"
    },
    {
      "word": "baisse"
    },
    {
      "word": "baissé"
    },
    {
      "word": "biasse"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir bassine."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bassies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Berry",
          "orig": "français du Berry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "J.B.Thuot, La forteresse vitrifiée du Puy-de-Gaudy et la ville de Guéret, Éd. Durand et Pédone-Lauriel, Paris, 1878",
          "text": "D’après le président Chorllon, cette chapelle était connue sous le nom de la bassie. Ce mot, en langagé du pays, signifie évier ; la qualification de bassie semblerait donc indiquer que dans cette chapelle étaient ou avaient été autrefois les fonts-baptismaux."
        },
        {
          "ref": "Coudereau, Sur le dialecte berrichon, in Mémoires de la Société d’anthropologie de Paris, tome 1, Éd. Masson, 1873",
          "text": "Cette partie plus basse se nomme la bassie, et aboutit au trou de la bassie. C’est là que se font les lavages de vaisselle. Une planche, au-dessus, reçoit les seaux qui contiennent la provision d’eau […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancien évier de pierre."
      ],
      "id": "fr-bassie-fr-noun-3tMAvrlk",
      "raw_tags": [
        "Centre",
        "Berry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "MarioRossi, Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers brionnais, Éd. Publibook, 2004",
          "text": "La bassie désigne l’arrière-cuisine ou souillarde et non plus l’évier, […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pièce proche de la cuisine et servant à divers travaux ménagers, souillarde, arrière-cuisine."
      ],
      "id": "fr-bassie-fr-noun-bfp2GFHE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.si\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bassie"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "abisse"
    },
    {
      "word": "abissé"
    },
    {
      "word": "baises"
    },
    {
      "word": "baisés"
    },
    {
      "word": "baisse"
    },
    {
      "word": "baissé"
    },
    {
      "word": "biasse"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir Bassia"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bassies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bassie à fleurs duveteuses = Bassia laniflora ; bassie à balais = Bassia scoparia, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom usuel des plantes du genre Bassia."
      ],
      "id": "fr-bassie-fr-noun-y3I~ygsy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.si\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bassie"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "abisse"
    },
    {
      "word": "abissé"
    },
    {
      "word": "baises"
    },
    {
      "word": "baisés"
    },
    {
      "word": "baisse"
    },
    {
      "word": "baissé"
    },
    {
      "word": "biasse"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir bassine."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bassies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
        "français du Berry"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "J.B.Thuot, La forteresse vitrifiée du Puy-de-Gaudy et la ville de Guéret, Éd. Durand et Pédone-Lauriel, Paris, 1878",
          "text": "D’après le président Chorllon, cette chapelle était connue sous le nom de la bassie. Ce mot, en langagé du pays, signifie évier ; la qualification de bassie semblerait donc indiquer que dans cette chapelle étaient ou avaient été autrefois les fonts-baptismaux."
        },
        {
          "ref": "Coudereau, Sur le dialecte berrichon, in Mémoires de la Société d’anthropologie de Paris, tome 1, Éd. Masson, 1873",
          "text": "Cette partie plus basse se nomme la bassie, et aboutit au trou de la bassie. C’est là que se font les lavages de vaisselle. Une planche, au-dessus, reçoit les seaux qui contiennent la provision d’eau […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancien évier de pierre."
      ],
      "raw_tags": [
        "Centre",
        "Berry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "MarioRossi, Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers brionnais, Éd. Publibook, 2004",
          "text": "La bassie désigne l’arrière-cuisine ou souillarde et non plus l’évier, […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pièce proche de la cuisine et servant à divers travaux ménagers, souillarde, arrière-cuisine."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.si\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bassie"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "abisse"
    },
    {
      "word": "abissé"
    },
    {
      "word": "baises"
    },
    {
      "word": "baisés"
    },
    {
      "word": "baisse"
    },
    {
      "word": "baissé"
    },
    {
      "word": "biasse"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir Bassia"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bassies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bassie à fleurs duveteuses = Bassia laniflora ; bassie à balais = Bassia scoparia, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom usuel des plantes du genre Bassia."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.si\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bassie"
}

Download raw JSONL data for bassie meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.