"basse besogne" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en corse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de bas et de besogne."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "basses besognes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, pages 179-180",
          "text": "Huchon prit en main les opérations de cuisine. Il avait, en cette matière, quelque compétence. Mais, il lui fallut des aides pour les basses besognes."
        },
        {
          "ref": "François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 97",
          "text": "C’est ma faute si j’ai trouvé ici deux êtres asservis, diminués par de basses besognes."
        },
        {
          "ref": "Romain Herreros, Jamal Khashoggi : Menaces diplomatiques, enquête, enregistrements… le point sur la disparition du journaliste, Le Huffington Post. Mis en ligne le 14 octobre 2018",
          "text": "Selon ces divers éléments, c’est un véritable guet-apens qui a été tendu à Jamal Khashoggi. Une délégation de 15 agents du régime saoudien venus spécialement de Ryad quelques heures avant se seraient chargés de la basse besogne, alors que le personnel administratif du consulat avait été invité à s’absenter ce jour là."
        },
        {
          "ref": "Allain Bougrain-Dubourg, Chasse : « Monsieur le président, baissez les armes », Le Monde. Mis en ligne le 10 janvier 2019",
          "text": "Le ministère de la transition écologique se charge de défendre ces pratiques devant le Conseil d’Etat en décembre 2018 avec, il faut l’avouer, un certain malaise d’avoir à effectuer les basses besognes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tâche honteuse ou déshonorante, tâche subalterne."
      ],
      "id": "fr-basse_besogne-fr-noun-p9KUF7Jc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bas bə.zɔɲ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dirty work"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dirty deed"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "word": "brutte faccende"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bassa necessità"
    }
  ],
  "word": "basse besogne"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en corse",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de bas et de besogne."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "basses besognes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, pages 179-180",
          "text": "Huchon prit en main les opérations de cuisine. Il avait, en cette matière, quelque compétence. Mais, il lui fallut des aides pour les basses besognes."
        },
        {
          "ref": "François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 97",
          "text": "C’est ma faute si j’ai trouvé ici deux êtres asservis, diminués par de basses besognes."
        },
        {
          "ref": "Romain Herreros, Jamal Khashoggi : Menaces diplomatiques, enquête, enregistrements… le point sur la disparition du journaliste, Le Huffington Post. Mis en ligne le 14 octobre 2018",
          "text": "Selon ces divers éléments, c’est un véritable guet-apens qui a été tendu à Jamal Khashoggi. Une délégation de 15 agents du régime saoudien venus spécialement de Ryad quelques heures avant se seraient chargés de la basse besogne, alors que le personnel administratif du consulat avait été invité à s’absenter ce jour là."
        },
        {
          "ref": "Allain Bougrain-Dubourg, Chasse : « Monsieur le président, baissez les armes », Le Monde. Mis en ligne le 10 janvier 2019",
          "text": "Le ministère de la transition écologique se charge de défendre ces pratiques devant le Conseil d’Etat en décembre 2018 avec, il faut l’avouer, un certain malaise d’avoir à effectuer les basses besognes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tâche honteuse ou déshonorante, tâche subalterne."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bas bə.zɔɲ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dirty work"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dirty deed"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "word": "brutte faccende"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bassa necessità"
    }
  ],
  "word": "basse besogne"
}