"basmala" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interjections en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjection",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "bismillah"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’islam",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de bismillah."
      ],
      "id": "fr-basmala-fr-intj-OY17eq--",
      "tags": [
        "alt-of"
      ],
      "topics": [
        "Islam"
      ]
    }
  ],
  "word": "basmala"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’islam",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "E. Tisserant et G. Wiet, « Une lettre de l’almohade Murtadā au pape Innocent IV », dans Hespéris: archives berbères et bulletin de l’Institut des hautes-études marocaines, vol. 6, Librairie Larose, 1926, p. 28",
          "text": "En haut de la feuille, au-dessus de la basmala, on laisse un espace blanc d’environ un empan et trois doigts accolés ; de même il y a un espace blanc de sept doigts accolés à droite de la basmala."
        },
        {
          "ref": "Émile Tyan, Histoire de l’organisation judiciaire en pays d’islam, tome 1, Leyde : chez E. J. Brill,2ᵉ éd., 1960, p. 229",
          "text": "La réponse du mufti doit commencer par la formule liminaire religieuse courante, la basmala, suivie d’une formule d’action de grâces. S’il s’agit d’une fatwa demandée par le Prince, le mufti ajoutera à la basmala une prière attirant les grâces du ciel sur le consultant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cette formule de valédiction même."
      ],
      "id": "fr-basmala-fr-noun-LdIpP3Ar",
      "topics": [
        "Islam"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "basmala"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "basmalat·un (basmalah)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "بَسْمَلَةٌ"
    }
  ],
  "word": "basmala"
}

{
  "categories": [
    "Interjections en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjection",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "bismillah"
        }
      ],
      "categories": [
        "Lexique en français de l’islam",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Variante de bismillah."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ],
      "topics": [
        "Islam"
      ]
    }
  ],
  "word": "basmala"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’islam"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "E. Tisserant et G. Wiet, « Une lettre de l’almohade Murtadā au pape Innocent IV », dans Hespéris: archives berbères et bulletin de l’Institut des hautes-études marocaines, vol. 6, Librairie Larose, 1926, p. 28",
          "text": "En haut de la feuille, au-dessus de la basmala, on laisse un espace blanc d’environ un empan et trois doigts accolés ; de même il y a un espace blanc de sept doigts accolés à droite de la basmala."
        },
        {
          "ref": "Émile Tyan, Histoire de l’organisation judiciaire en pays d’islam, tome 1, Leyde : chez E. J. Brill,2ᵉ éd., 1960, p. 229",
          "text": "La réponse du mufti doit commencer par la formule liminaire religieuse courante, la basmala, suivie d’une formule d’action de grâces. S’il s’agit d’une fatwa demandée par le Prince, le mufti ajoutera à la basmala une prière attirant les grâces du ciel sur le consultant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cette formule de valédiction même."
      ],
      "topics": [
        "Islam"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "basmala"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "basmalat·un (basmalah)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "بَسْمَلَةٌ"
    }
  ],
  "word": "basmala"
}