See basketteuse in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for basketteuse meaning in Français (6.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de basket (« basket-ball »), avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "basketteuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "basketteur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sportifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gilles Vieille Marchiset, Maïté Piva, Anne Tatu-Perrod et Dominique Jacques-Jouvenot, Des femmes à la tête du sport : Les freins à l’investissement des dirigeantes locales, 2004",
"text": "J’ai commencé à faire du sport à l’école normale d’institutrice. J’ai commencé par une pratique de basketteuse. J’ai fait du basket jusqu’à il y a pas très longtemps encore."
},
{
"ref": "AFP, Des responsables américains ont pu voir la basketteuse Griner, prisonnière en Russie, Le Journal de Québec, 3 novembre 2022",
"text": "La justice russe avait rejeté le 25 octobre l'appel de la basketteuse américaine, condamnée en Russie à neuf ans de prison pour trafic de cannabis, sur fond de très fortes tensions entre Moscou et Washington."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 décembre 2022, page 19",
"text": "La Russie a annoncé, jeudi, avoir échangé avec les États-Unis la basketteuse américaine Brittney Griner, emprisonnée pour trafic de cannabis, contre le célèbre marchand d’armes russe Viktor Bout, détenu par les Américains depuis plus de dix ans."
}
],
"glosses": [
"Sportive pratiquant le basket-ball."
],
"id": "fr-basketteuse-fr-noun-DE1XYSqn",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bas.kɛ.tøz\\"
},
{
"ipa": "\\bas.ke.tøz\\"
},
{
"ipa": "\\ba.skɛ.tøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-basketteuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-basketteuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-basketteuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-basketteuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-basketteuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-basketteuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-basketteuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-basketteuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-basketteuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-basketteuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-basketteuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-basketteuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-basketteuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-basketteuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-basketteuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-basketteuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-basketteuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-basketteuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Basketballerin"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Basketballspielerin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "basketball player"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "basketballer"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "basquetbolista"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "košarkašica"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "baloncestista"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "basquetbolista"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "basketmpolístria",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μπασκετμπολίστρια"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "kalathosfairístria",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καλαθοσφαιρίστρια"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "paíktria tou básket",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παίκτρια του μπάσκετ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "cestista"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "giocatrice di basket"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "basketbalster"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "basketbalspeelster"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "basquetaira"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "basquetebolista"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "basquetista"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baschetbalistă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "basketbolistka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "баскетболистка"
}
],
"word": "basketteuse"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de basket (« basket-ball »), avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "basketteuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "basketteur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sportifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gilles Vieille Marchiset, Maïté Piva, Anne Tatu-Perrod et Dominique Jacques-Jouvenot, Des femmes à la tête du sport : Les freins à l’investissement des dirigeantes locales, 2004",
"text": "J’ai commencé à faire du sport à l’école normale d’institutrice. J’ai commencé par une pratique de basketteuse. J’ai fait du basket jusqu’à il y a pas très longtemps encore."
},
{
"ref": "AFP, Des responsables américains ont pu voir la basketteuse Griner, prisonnière en Russie, Le Journal de Québec, 3 novembre 2022",
"text": "La justice russe avait rejeté le 25 octobre l'appel de la basketteuse américaine, condamnée en Russie à neuf ans de prison pour trafic de cannabis, sur fond de très fortes tensions entre Moscou et Washington."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 décembre 2022, page 19",
"text": "La Russie a annoncé, jeudi, avoir échangé avec les États-Unis la basketteuse américaine Brittney Griner, emprisonnée pour trafic de cannabis, contre le célèbre marchand d’armes russe Viktor Bout, détenu par les Américains depuis plus de dix ans."
}
],
"glosses": [
"Sportive pratiquant le basket-ball."
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bas.kɛ.tøz\\"
},
{
"ipa": "\\bas.ke.tøz\\"
},
{
"ipa": "\\ba.skɛ.tøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-basketteuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-basketteuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-basketteuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-basketteuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-basketteuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-basketteuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-basketteuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-basketteuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-basketteuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-basketteuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-basketteuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-basketteuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-basketteuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-basketteuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-basketteuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-basketteuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-basketteuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-basketteuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Basketballerin"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Basketballspielerin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "basketball player"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "basketballer"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "basquetbolista"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "košarkašica"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "baloncestista"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "basquetbolista"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "basketmpolístria",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μπασκετμπολίστρια"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "kalathosfairístria",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καλαθοσφαιρίστρια"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "paíktria tou básket",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παίκτρια του μπάσκετ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "cestista"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "giocatrice di basket"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "basketbalster"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "basketbalspeelster"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "basquetaira"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "basquetebolista"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "basquetista"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baschetbalistă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "basketbolistka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "баскетболистка"
}
],
"word": "basketteuse"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.