"basilical" meaning in Français

See basilical in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ba.zi.li.kal\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-basilical.wav Forms: basilicaux [plural, masculine], basilicale [singular, feminine], basilicales [plural, feminine]
  1. Relatif à une basilique.
    Sense id: fr-basilical-fr-adj--vh7eIsd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: basilicaire Translations: basilican (Anglais), basilicale (Italien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Bacillais"
    },
    {
      "word": "bacillais"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De « basilique » avec le suffixe adjectival « -al ».",
    "« Basilique » est issu du grec ancien βασιλικός basilikos (« royal ») et dérive de βασιλεύς basileus (« roi »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "basilicaux",
      "ipas": [
        "\\ba.zi.li.ko\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "basilicale",
      "ipas": [
        "\\ba.zi.li.kal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "basilicales",
      "ipas": [
        "\\ba.zi.li.kal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Un plan basilical. L'expression est inutile si elle ne désigne qu'une église de plan allongé; elle est incorrecte si elle s'applique à des dispositions générales de structure qui se lisent non pas seulement en plan, mais aussi en élévation."
        },
        {
          "text": "Un type basilical. Par analogie avec la basilique paléo-chrétienne (dont le caractère dominant est un vaisseau central plus haut que les collatéraux et éclairé par des fenêtres hautes) l'expression s'applique à toute église de plan allongé à plusieurs vaisseaux, dont le vaisseau central est directement éclairé par des fenêtres hautes."
        },
        {
          "text": "Une façade basilicale. Façade antérieure d'une église de type basilical, formée par les murs à demi-pignon des collatéraux et par le mur pignon du vaisseau central qui domine ceux-ci."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à une basilique."
      ],
      "id": "fr-basilical-fr-adj--vh7eIsd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.zi.li.kal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-basilical.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-basilical.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-basilical.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-basilical.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-basilical.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-basilical.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "basilicaire"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "basilican"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "basilicale"
    }
  ],
  "word": "basilical"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Bacillais"
    },
    {
      "word": "bacillais"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De « basilique » avec le suffixe adjectival « -al ».",
    "« Basilique » est issu du grec ancien βασιλικός basilikos (« royal ») et dérive de βασιλεύς basileus (« roi »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "basilicaux",
      "ipas": [
        "\\ba.zi.li.ko\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "basilicale",
      "ipas": [
        "\\ba.zi.li.kal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "basilicales",
      "ipas": [
        "\\ba.zi.li.kal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Un plan basilical. L'expression est inutile si elle ne désigne qu'une église de plan allongé; elle est incorrecte si elle s'applique à des dispositions générales de structure qui se lisent non pas seulement en plan, mais aussi en élévation."
        },
        {
          "text": "Un type basilical. Par analogie avec la basilique paléo-chrétienne (dont le caractère dominant est un vaisseau central plus haut que les collatéraux et éclairé par des fenêtres hautes) l'expression s'applique à toute église de plan allongé à plusieurs vaisseaux, dont le vaisseau central est directement éclairé par des fenêtres hautes."
        },
        {
          "text": "Une façade basilicale. Façade antérieure d'une église de type basilical, formée par les murs à demi-pignon des collatéraux et par le mur pignon du vaisseau central qui domine ceux-ci."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à une basilique."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.zi.li.kal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-basilical.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-basilical.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-basilical.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-basilical.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-basilical.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-basilical.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "basilicaire"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "basilican"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "basilicale"
    }
  ],
  "word": "basilical"
}

Download raw JSONL data for basilical meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.