"base monétaire" meaning in Français

See base monétaire in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \bɑz mɔ.ne.tɛʁ\ Forms: bases monétaires [plural]
  1. Désigne la monnaie directement émise par la banque centrale (c'est-à-dire les avoirs détenus par les banques de second rang à la banque centrale, les facilités de dépôt ainsi que l'ensemble des pièces et billets en circulation).
    Sense id: fr-base_monétaire-fr-noun-AVnDHY3u Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’économie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: base monetaria [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de base et de monétaire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bases monétaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’économie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "DanielSzpiro, Économie monétaire et financière, p. 82, 2009",
          "text": "Au-delà du cas général, deux cas polaires sont intéressants : celui où la banque centrale se fixe une cible de niveau de la base monétaire et celui où la cible est de maintenir le taux d'intérêt."
        },
        {
          "ref": "NathalieChamproux, Entre convictions et obligations : les gouvernements Thatcher et Major face au Système monéraite européen 1979-1997, p. 50, 2009",
          "text": "Suivant le modèle de la Suisse, certains, recommandèrent le contrôle de la base monétaire (Monetary Base Control, MBC), c'est-à-dire un contrôle direct de l'offre de monnaie des banques aux particuliers et à l'industrie par l'intensification du système de réserve auprès de la banque centrale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Désigne la monnaie directement émise par la banque centrale (c'est-à-dire les avoirs détenus par les banques de second rang à la banque centrale, les facilités de dépôt ainsi que l'ensemble des pièces et billets en circulation)."
      ],
      "id": "fr-base_monétaire-fr-noun-AVnDHY3u",
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɑz mɔ.ne.tɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "base monetaria"
    }
  ],
  "word": "base monétaire"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de base et de monétaire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bases monétaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’économie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "DanielSzpiro, Économie monétaire et financière, p. 82, 2009",
          "text": "Au-delà du cas général, deux cas polaires sont intéressants : celui où la banque centrale se fixe une cible de niveau de la base monétaire et celui où la cible est de maintenir le taux d'intérêt."
        },
        {
          "ref": "NathalieChamproux, Entre convictions et obligations : les gouvernements Thatcher et Major face au Système monéraite européen 1979-1997, p. 50, 2009",
          "text": "Suivant le modèle de la Suisse, certains, recommandèrent le contrôle de la base monétaire (Monetary Base Control, MBC), c'est-à-dire un contrôle direct de l'offre de monnaie des banques aux particuliers et à l'industrie par l'intensification du système de réserve auprès de la banque centrale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Désigne la monnaie directement émise par la banque centrale (c'est-à-dire les avoirs détenus par les banques de second rang à la banque centrale, les facilités de dépôt ainsi que l'ensemble des pièces et billets en circulation)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɑz mɔ.ne.tɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "base monetaria"
    }
  ],
  "word": "base monétaire"
}

Download raw JSONL data for base monétaire meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.