See basculier in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "buclerais"
},
{
"word": "cruisable"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de bascule, avec le suffixe -ier"
],
"forms": [
{
"form": "basculiers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "basculière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Parfois utilisé en apposition.\n:* Après plusieurs mécaniciens plus ou moins capables mais tous ivrognes, je mis la main sur un bon ouvrier basculier que la Sté Alsace-Lorraine m’avait envoyé sur une demande que je lui ai adressée. — (Souvenirs amers : mémoires de François Camille Cron, (1836-1902) : déporté de la Commune en Nouvelle-Calédonie : suivis des pièces de son procès devant le IVᵉ Conseil de Guerre à Versailles, Mercure de France, 1989, p. 74)"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’industrie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin de l’Institut textile de France,nᵒ 104, vol. 17, janvier-février 1963, page 464",
"text": "Le personnel nécessaire est réduit à deux ouvriers : un leveur qui manœuvre au moment voulu les contacteurs de mise en route des convoyeurs de prélèvement associés aux divers continus, et un basculier qui pose les caisses vides sur le transporteur de caisses […]"
},
{
"ref": "Exploitation de carrières : cas utilisateur GMRT",
"text": "La basculière restreint plus ou moins la liberté de choix des chauffeurs en autorisant pour chaque badge ^([sic]) : le nombre de tournées maximum, la période de validité, la possibilité de pouvoir sélectionner un « produit » et/ou ^([sic]) « client » et/ou ^([sic]) « chantier »."
}
],
"glosses": [
"Opérateur d’une bascule qui assure les pesées."
],
"id": "fr-basculier-fr-noun-jqC7lCyJ",
"raw_tags": [
"Industrie"
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’industrie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Yves Charonnat, Fabrication du béton hydraulique, doc. C 2 225, Éditions Techniques de l’Ingénieur, page 15",
"text": "Les vérifications des bascules sont réalisées par des basculiers notifiés « vérificateurs » ou « vérificateurs-réparateurs » par les Directions Régionales de l’Industrie, de la Recherche et de l’Environnement (DRIRE) selon le programme défini par la norme FD X 07-017-1 Métrologie […]"
}
],
"glosses": [
"Agent de maintenance des bascules."
],
"id": "fr-basculier-fr-noun-pUPhwf8B",
"raw_tags": [
"Industrie"
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bas.ky.lje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-basculier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-basculier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-basculier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-basculier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-basculier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-basculier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "basculier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "buclerais"
},
{
"word": "cruisable"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ier",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de bascule, avec le suffixe -ier"
],
"forms": [
{
"form": "basculiers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "basculière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Parfois utilisé en apposition.\n:* Après plusieurs mécaniciens plus ou moins capables mais tous ivrognes, je mis la main sur un bon ouvrier basculier que la Sté Alsace-Lorraine m’avait envoyé sur une demande que je lui ai adressée. — (Souvenirs amers : mémoires de François Camille Cron, (1836-1902) : déporté de la Commune en Nouvelle-Calédonie : suivis des pièces de son procès devant le IVᵉ Conseil de Guerre à Versailles, Mercure de France, 1989, p. 74)"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’industrie",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin de l’Institut textile de France,nᵒ 104, vol. 17, janvier-février 1963, page 464",
"text": "Le personnel nécessaire est réduit à deux ouvriers : un leveur qui manœuvre au moment voulu les contacteurs de mise en route des convoyeurs de prélèvement associés aux divers continus, et un basculier qui pose les caisses vides sur le transporteur de caisses […]"
},
{
"ref": "Exploitation de carrières : cas utilisateur GMRT",
"text": "La basculière restreint plus ou moins la liberté de choix des chauffeurs en autorisant pour chaque badge ^([sic]) : le nombre de tournées maximum, la période de validité, la possibilité de pouvoir sélectionner un « produit » et/ou ^([sic]) « client » et/ou ^([sic]) « chantier »."
}
],
"glosses": [
"Opérateur d’une bascule qui assure les pesées."
],
"raw_tags": [
"Industrie"
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’industrie",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Yves Charonnat, Fabrication du béton hydraulique, doc. C 2 225, Éditions Techniques de l’Ingénieur, page 15",
"text": "Les vérifications des bascules sont réalisées par des basculiers notifiés « vérificateurs » ou « vérificateurs-réparateurs » par les Directions Régionales de l’Industrie, de la Recherche et de l’Environnement (DRIRE) selon le programme défini par la norme FD X 07-017-1 Métrologie […]"
}
],
"glosses": [
"Agent de maintenance des bascules."
],
"raw_tags": [
"Industrie"
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bas.ky.lje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-basculier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-basculier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-basculier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-basculier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-basculier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-basculier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "basculier"
}
Download raw JSONL data for basculier meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.