"basage" meaning in Français

See basage in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \bɑ.zaʒ\, \bɑ.zaʒ\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-basage.wav Forms: basages [plural]
  1. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
    Sense id: fr-basage-fr-noun-HZ5rnInw Categories (other): Exemples en français, Wiktionnaire:Définitions manquantes en français
  2. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De base ou baser, avec le suffixe -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "basages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "On rencontre aussi ce mot comme faute d’orthographe pour bas âge : L’étranger à qui l’on parle d’ « enfants en bas âge », reconstitue pour lui même, par exemple, « en basage », voire « enfant sans basage ». — (Apprendre et enseigner le français en France: Une aventure commune - Page 56, Gilles Verbunt - 2006)"
  ],
  "paronyms": [
    {
      "word": "bas âge"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Morel, Pierre Chappard, Jean-Pierre Couteron, L’aide-mémoire de la réduction des risques en addictologie, 2012",
          "text": "Enfin, la pratique du “basage” de la cocaïne ou de la consommation de crack acheté dans la rue semble en expansion."
        },
        {
          "text": "pour de nombreux usagers, le « basage » de la cocaïne est considéré comme un procédé de nettoyage et de purification de la cocaïne plus que comme un processus chimique indispensable à la transformation de la cocaïne en forme fumable ;’' — (site www.ofdt.fr)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
      ],
      "id": "fr-basage-fr-noun-HZ5rnInw"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la dentisterie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Journal de biomatériaux dentaires, volumes 7-9, page 75, 1992, Éditions CDP",
          "text": "Le basage ou le rebasage des structures prothétiques à l’aide du matériau Vertex Soft apparaît en première approche comme une solution sécurisante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
      ],
      "id": "fr-basage-fr-noun-HZ5rnInw1",
      "topics": [
        "dentistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɑ.zaʒ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bɑ.zaʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-basage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-basage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-basage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-basage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-basage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-basage.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "basage"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De base ou baser, avec le suffixe -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "basages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "On rencontre aussi ce mot comme faute d’orthographe pour bas âge : L’étranger à qui l’on parle d’ « enfants en bas âge », reconstitue pour lui même, par exemple, « en basage », voire « enfant sans basage ». — (Apprendre et enseigner le français en France: Une aventure commune - Page 56, Gilles Verbunt - 2006)"
  ],
  "paronyms": [
    {
      "word": "bas âge"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Morel, Pierre Chappard, Jean-Pierre Couteron, L’aide-mémoire de la réduction des risques en addictologie, 2012",
          "text": "Enfin, la pratique du “basage” de la cocaïne ou de la consommation de crack acheté dans la rue semble en expansion."
        },
        {
          "text": "pour de nombreux usagers, le « basage » de la cocaïne est considéré comme un procédé de nettoyage et de purification de la cocaïne plus que comme un processus chimique indispensable à la transformation de la cocaïne en forme fumable ;’' — (site www.ofdt.fr)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la dentisterie",
        "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Journal de biomatériaux dentaires, volumes 7-9, page 75, 1992, Éditions CDP",
          "text": "Le basage ou le rebasage des structures prothétiques à l’aide du matériau Vertex Soft apparaît en première approche comme une solution sécurisante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
      ],
      "topics": [
        "dentistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɑ.zaʒ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bɑ.zaʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-basage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-basage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-basage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-basage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-basage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-basage.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "basage"
}

Download raw JSONL data for basage meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.