"bas les pattes" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions interjectives en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de bas et de patte."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Locution interjective",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plaisanteries en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
          "text": "Elle résista, se débattit avec une douceur résolue : « Bas les pattes, ou je m’en vais. » Son ton était si ferme, qu’il ne revint pas à la charge."
        },
        {
          "text": "Ha non ! Tu viens d’aller jouer dans la boue alors tu touches pas au gâteau avant de t’être lavé les mains. Bas les pattes, j’ai dit !"
        },
        {
          "ref": "Pierre Dac, Du côté d’ailleurs et de partout: Romans loufoques, 2009",
          "text": "Haut les mains et bas les pattes !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Interdiction de toucher à."
      ],
      "id": "fr-bas_les_pattes-fr-intj-QlreAWDe",
      "raw_tags": [
        "Par plaisanterie"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɑ lɛ pat\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bas les pattes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bas_les_pattes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bas_les_pattes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bas_les_pattes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bas_les_pattes.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bas les pattes.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bas les pattes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bas_les_pattes.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bas_les_pattes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bas_les_pattes.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bas_les_pattes.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bas les pattes.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bas les mains"
    }
  ],
  "word": "bas les pattes"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions interjectives en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de bas et de patte."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Locution interjective",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Plaisanteries en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
          "text": "Elle résista, se débattit avec une douceur résolue : « Bas les pattes, ou je m’en vais. » Son ton était si ferme, qu’il ne revint pas à la charge."
        },
        {
          "text": "Ha non ! Tu viens d’aller jouer dans la boue alors tu touches pas au gâteau avant de t’être lavé les mains. Bas les pattes, j’ai dit !"
        },
        {
          "ref": "Pierre Dac, Du côté d’ailleurs et de partout: Romans loufoques, 2009",
          "text": "Haut les mains et bas les pattes !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Interdiction de toucher à."
      ],
      "raw_tags": [
        "Par plaisanterie"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɑ lɛ pat\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bas les pattes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bas_les_pattes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bas_les_pattes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bas_les_pattes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bas_les_pattes.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bas les pattes.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bas les pattes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bas_les_pattes.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bas_les_pattes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bas_les_pattes.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bas_les_pattes.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bas les pattes.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bas les mains"
    }
  ],
  "word": "bas les pattes"
}