See barricadier in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de barricade, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "barricadiers",
"ipas": [
"\\ba.ʁi.ka.dje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "barricadière",
"ipas": [
"\\ba.ʁi.ka.djɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "barricadières",
"ipas": [
"\\ba.ʁi.ka.djɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
113,
126
]
],
"ref": "Jules Vallès, Le Bachelier, G. Charpentier, 1889",
"text": "On me laisserait quelque temps en prison, le temps de laisser tomber les bruits qui ont pu courir sur mes folies barricadières de Paris."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
68
]
],
"ref": "Fabrice Nicolino & François Veillerette, Pesticides: Révélations sur un scandale français, Fayard, 2007, chapitre 7",
"text": "Mais en 1969,un an après certain printemps tumultueux et barricadier, révolution : René Truhaut invente le terme « écotoxicologie »."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux barricades."
],
"id": "fr-barricadier-fr-adj-8Pja1hPL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ʁi.ka.dje\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "barricadiste"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "barikádní"
}
],
"word": "barricadier"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de barricade, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "barricadiers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "barricadière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
78
]
],
"ref": "François Coppée, Mon franc parler, série 2, 1894-1896, page 66, 23 novembre 1893",
"text": "Avant tout, nous ne sommes pas une race de fainéants, et dans tout barricadier il y a l'étoffe d'un paveur."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
22
]
],
"ref": "Camille Lemonnier, Les Deux Consciences, 1902, chapitre 5",
"text": "Son âme de barricadier exultait : la lettre, bourrue, violente, juvénile, sonnait comme un tambour de guerre. « Bravo, mon vieux ! il était temps que les écrivains fussent un peu secoués : on s'aurifiait dans la sécurité, comme des dents gâtées. »"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
168,
180
]
],
"ref": "Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908",
"text": "— Et vous ne disiez rien ! Et vous restiez là comme le dernier venu !…\n— Je suis le dernier venu, en effet ; je n’ai été ni avec les fusilleurs hier matin, ni avec les barricadiers hier soir."
}
],
"glosses": [
"Personne qui construit des barricades."
],
"id": "fr-barricadier-fr-noun-c-33Fq2R"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ʁi.ka.dje\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "barricadiste"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "barricadiero"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "barrikadnik",
"word": "баррикадник"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "barikádník"
}
],
"word": "barricadier"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ier",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de barricade, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "barricadiers",
"ipas": [
"\\ba.ʁi.ka.dje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "barricadière",
"ipas": [
"\\ba.ʁi.ka.djɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "barricadières",
"ipas": [
"\\ba.ʁi.ka.djɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
113,
126
]
],
"ref": "Jules Vallès, Le Bachelier, G. Charpentier, 1889",
"text": "On me laisserait quelque temps en prison, le temps de laisser tomber les bruits qui ont pu courir sur mes folies barricadières de Paris."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
68
]
],
"ref": "Fabrice Nicolino & François Veillerette, Pesticides: Révélations sur un scandale français, Fayard, 2007, chapitre 7",
"text": "Mais en 1969,un an après certain printemps tumultueux et barricadier, révolution : René Truhaut invente le terme « écotoxicologie »."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux barricades."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ʁi.ka.dje\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "barricadiste"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "barikádní"
}
],
"word": "barricadier"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ier",
"Noms communs en français",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de barricade, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "barricadiers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "barricadière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
78
]
],
"ref": "François Coppée, Mon franc parler, série 2, 1894-1896, page 66, 23 novembre 1893",
"text": "Avant tout, nous ne sommes pas une race de fainéants, et dans tout barricadier il y a l'étoffe d'un paveur."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
22
]
],
"ref": "Camille Lemonnier, Les Deux Consciences, 1902, chapitre 5",
"text": "Son âme de barricadier exultait : la lettre, bourrue, violente, juvénile, sonnait comme un tambour de guerre. « Bravo, mon vieux ! il était temps que les écrivains fussent un peu secoués : on s'aurifiait dans la sécurité, comme des dents gâtées. »"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
168,
180
]
],
"ref": "Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908",
"text": "— Et vous ne disiez rien ! Et vous restiez là comme le dernier venu !…\n— Je suis le dernier venu, en effet ; je n’ai été ni avec les fusilleurs hier matin, ni avec les barricadiers hier soir."
}
],
"glosses": [
"Personne qui construit des barricades."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ʁi.ka.dje\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "barricadiste"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "barricadiero"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "barrikadnik",
"word": "баррикадник"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "barikádník"
}
],
"word": "barricadier"
}
Download raw JSONL data for barricadier meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.