"barreau de chaise" meaning in Français

See barreau de chaise in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \bɑ.ʁo də ʃɛz\, \ba.ʁo də ʃɛz\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barreau de chaise.wav Forms: barreaux de chaise [plural]
  1. Sorte de gros cigare. Tags: figuratively
    Sense id: fr-barreau_de_chaise-fr-noun-nPFqJsZe Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: mener une vie de barreau de chaise Translations: سیگار بسیار بزرگ (Persan)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mener une vie de barreau de chaise"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) (Ironique) Par la similitude de forme avec les barreaux de pieds de chaise."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "barreaux de chaise",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Petit Futé Cuba 2011, page 71",
          "text": "Le corona existe en plusieurs tailles: le demi de corona (7 à 8 cm), le petit corona (9 cm), le corona (13 cm, la taille idéale) et le double corona (20 à 24 cm), désigné souvent comme le barreau de chaise."
        },
        {
          "ref": "David Ignatius, Une vie de mensonges, page 106, 2007",
          "text": "Après les avoir allumés, tous deux tirèrent sur leur barreau de chaise avec contentement, en échangeant des anecdotes sur des opérations récentes."
        },
        {
          "ref": "Jack Tillman, Weasels Rip My Flesh sur Nanarland. Mis en ligne le 2016, consulté le 12 avril 2021",
          "text": "[…] un ersatz moustachu de Clint Eastwood dont le trait de caractère badass est de fumer barreaux de chaise sur barreaux de chaise, […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de gros cigare."
      ],
      "id": "fr-barreau_de_chaise-fr-noun-nPFqJsZe",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɑ.ʁo də ʃɛz\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ba.ʁo də ʃɛz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barreau de chaise.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barreau_de_chaise.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barreau_de_chaise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barreau_de_chaise.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barreau_de_chaise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barreau de chaise.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "سیگار بسیار بزرگ"
    }
  ],
  "word": "barreau de chaise"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en persan",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mener une vie de barreau de chaise"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) (Ironique) Par la similitude de forme avec les barreaux de pieds de chaise."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "barreaux de chaise",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Petit Futé Cuba 2011, page 71",
          "text": "Le corona existe en plusieurs tailles: le demi de corona (7 à 8 cm), le petit corona (9 cm), le corona (13 cm, la taille idéale) et le double corona (20 à 24 cm), désigné souvent comme le barreau de chaise."
        },
        {
          "ref": "David Ignatius, Une vie de mensonges, page 106, 2007",
          "text": "Après les avoir allumés, tous deux tirèrent sur leur barreau de chaise avec contentement, en échangeant des anecdotes sur des opérations récentes."
        },
        {
          "ref": "Jack Tillman, Weasels Rip My Flesh sur Nanarland. Mis en ligne le 2016, consulté le 12 avril 2021",
          "text": "[…] un ersatz moustachu de Clint Eastwood dont le trait de caractère badass est de fumer barreaux de chaise sur barreaux de chaise, […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de gros cigare."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɑ.ʁo də ʃɛz\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ba.ʁo də ʃɛz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barreau de chaise.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barreau_de_chaise.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barreau_de_chaise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barreau_de_chaise.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barreau_de_chaise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barreau de chaise.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "سیگار بسیار بزرگ"
    }
  ],
  "word": "barreau de chaise"
}

Download raw JSONL data for barreau de chaise meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.