See barral in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) De l’ancien français baral (« baril »)." ], "forms": [ { "form": "barraux", "ipas": [ "\\ba.ʁo\\" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "baral" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 1", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "HoraceDoursther, Dictionnaire universel des poids et mesures, anciens et modernes, M. Hayez, Bruxelles, 1840", "text": "BARAL, Barral. Ancienne mesure de capacité pour liquides, usitée dans le midi de la France." }, { "ref": "Actes du 97ᵉ Congrès national des sociétés savantes, Nantes : Études géographiques sur les Pays de la Loire, 1972", "text": "Au retour, on y chargera le barral (tonneau sans cannelle contenant environ 45 litres et fait en bois de sapin pour être plus léger) au lieu de se le coltiner jusqu’au sommet, comme autrefois." }, { "ref": "AlainServel, Histoire de la notabilité en pays d’Apt aux XVIᵉ et XVIIᵉ siècles : les mécanismes d’ascension sociale, 2009", "text": "Heureusement que l’année suivante, le baron de Monclar récolte 60 charges de raisin qui produisent 131 barraux de vin clair et 16 barraux d’eau de vie." } ], "glosses": [ "Nom d’un tonneau usité en Bourgogne, dans le Beaujolais, en Isère, etc. variant de capacité, 66 litres, 57 litres, etc." ], "id": "fr-barral-fr-noun-Dqi6VeHS" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ba.ʁal\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "barral" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) De l’ancien français baral (« baril »)." ], "forms": [ { "form": "barrals", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 2", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français du fantastique", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Espèce d’arbres caducifoliés aux feuilles rouges que l’on trouve dans le nord de Westeros." ], "id": "fr-barral-fr-noun-xw4n~84a", "raw_tags": [ "Fantastique", "Univers du Trône de Fer" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ba.ʁal\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Wehrholzbaum" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Weirwood" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "yúliángmù", "traditional_writing": "魚樑木", "word": "鱼梁木" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "arciano" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "represeiro" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "Čardrevo", "tags": [ "masculine" ], "word": "чардрево" } ], "word": "barral" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en ancien français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) De l’ancien français baral (« baril »)." ], "forms": [ { "form": "barraux", "ipas": [ "\\ba.ʁo\\" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "baral" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 1", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "HoraceDoursther, Dictionnaire universel des poids et mesures, anciens et modernes, M. Hayez, Bruxelles, 1840", "text": "BARAL, Barral. Ancienne mesure de capacité pour liquides, usitée dans le midi de la France." }, { "ref": "Actes du 97ᵉ Congrès national des sociétés savantes, Nantes : Études géographiques sur les Pays de la Loire, 1972", "text": "Au retour, on y chargera le barral (tonneau sans cannelle contenant environ 45 litres et fait en bois de sapin pour être plus léger) au lieu de se le coltiner jusqu’au sommet, comme autrefois." }, { "ref": "AlainServel, Histoire de la notabilité en pays d’Apt aux XVIᵉ et XVIIᵉ siècles : les mécanismes d’ascension sociale, 2009", "text": "Heureusement que l’année suivante, le baron de Monclar récolte 60 charges de raisin qui produisent 131 barraux de vin clair et 16 barraux d’eau de vie." } ], "glosses": [ "Nom d’un tonneau usité en Bourgogne, dans le Beaujolais, en Isère, etc. variant de capacité, 66 litres, 57 litres, etc." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ba.ʁal\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "barral" } { "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en ancien français", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en chinois", "Traductions en espagnol", "Traductions en portugais", "Traductions en russe", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) De l’ancien français baral (« baril »)." ], "forms": [ { "form": "barrals", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 2", "senses": [ { "categories": [ "Lexique en français du fantastique" ], "glosses": [ "Espèce d’arbres caducifoliés aux feuilles rouges que l’on trouve dans le nord de Westeros." ], "raw_tags": [ "Fantastique", "Univers du Trône de Fer" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ba.ʁal\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Wehrholzbaum" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Weirwood" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "yúliángmù", "traditional_writing": "魚樑木", "word": "鱼梁木" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "arciano" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "represeiro" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "Čardrevo", "tags": [ "masculine" ], "word": "чардрево" } ], "word": "barral" }
Download raw JSONL data for barral meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.