"baron naturel" meaning in Français

See baron naturel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ba.ʁɔ̃ na.ty.ʁɛl\, \bɑ.ʁɔ̃ na.ty.ʁɛl\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-baron naturel.wav Forms: barons naturels [plural], baronne naturelle [feminine]
  1. Client qui fait la promotion du produit qu’il a acheté, sans pour autant être complice du vendeur ou de la vendeuse. Tags: slang
    Sense id: fr-baron_naturel-fr-noun-LJy6C9Bk Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du commerce, Termes argotiques en français Topics: commerce
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: camelot

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de baron et de naturel."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "barons naturels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baronne naturelle",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "camelot"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du commerce",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              61,
              76
            ]
          ],
          "ref": "Ronan Le Velly, « Les démonstrateurs de foires. Des professionnels de l'interaction symbolique », dans Ethnologie française, nᵒ 2007/1, 2007-10-33, page 143-151 http://dx.doi.org/10.3917/ethn.071.0143 texte intégral",
          "text": "Un démonstrateur qualifiait plus précisément ces barons de « barons naturels ». Pour en bénéficier, les démonstrateurs offrent généralement des sacs en plastique parfaitement transparents à leurs clients et n’utilisent pas les sacs en papier fournis gratuitement par les organisateurs de la foire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Client qui fait la promotion du produit qu’il a acheté, sans pour autant être complice du vendeur ou de la vendeuse."
      ],
      "id": "fr-baron_naturel-fr-noun-LJy6C9Bk",
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "commerce"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.ʁɔ̃ na.ty.ʁɛl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bɑ.ʁɔ̃ na.ty.ʁɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-baron naturel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baron_naturel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baron_naturel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baron_naturel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baron_naturel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-baron naturel.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "baron naturel"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de baron et de naturel."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "barons naturels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baronne naturelle",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "camelot"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du commerce",
        "Termes argotiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              61,
              76
            ]
          ],
          "ref": "Ronan Le Velly, « Les démonstrateurs de foires. Des professionnels de l'interaction symbolique », dans Ethnologie française, nᵒ 2007/1, 2007-10-33, page 143-151 http://dx.doi.org/10.3917/ethn.071.0143 texte intégral",
          "text": "Un démonstrateur qualifiait plus précisément ces barons de « barons naturels ». Pour en bénéficier, les démonstrateurs offrent généralement des sacs en plastique parfaitement transparents à leurs clients et n’utilisent pas les sacs en papier fournis gratuitement par les organisateurs de la foire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Client qui fait la promotion du produit qu’il a acheté, sans pour autant être complice du vendeur ou de la vendeuse."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "commerce"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.ʁɔ̃ na.ty.ʁɛl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bɑ.ʁɔ̃ na.ty.ʁɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-baron naturel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baron_naturel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baron_naturel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baron_naturel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baron_naturel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-baron naturel.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "baron naturel"
}

Download raw JSONL data for baron naturel meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.