"barjaqueur" meaning in Français

See barjaqueur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \baʁ.ʒa.kœʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-barjaqueur.wav Forms: barjaqueurs [plural], barjaqueuse [feminine]
  1. Homme bavard de vains propos.
    Sense id: fr-barjaqueur-fr-noun-ERqM98tn Categories (other): Exemples en français, Français de Suisse
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -eur",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de barjaquer, avec le suffixe -eur"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "barjaqueurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "barjaqueuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Suisse",
          "orig": "français de Suisse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jehanne Vian, La Folie de Rachel, Promotion et édition, 1968, p. 64",
          "text": "— Mon petit... que s'est-il passé... cette nuit ? Voyons un peu... je connais monsieur Audibert, un barjaqueur, un femmeleur... comme il n'y en a pas deux ! Mais avec vous, il m'a paru étrange... je dois le dire."
        },
        {
          "ref": "Marc-Édouard Nabe, Journal intime: Inch’Allah, juin 1986-mai 1988, Éditions du Rocher, 1996, p. 2484",
          "text": "Au cours de l'émission, Revel junior me diffuse l'enregistrement-surprise d'un avis de Jacques-Pierre Amette (encore lui ! ) sur moi : le barjaqueur répète les mêmes choses que dans son article du Point."
        },
        {
          "ref": "Jean Anglade, La soupe à la fourchette, Paris : le Grand livre du mois, 1994, chap. 10",
          "text": "[…] et Noémie ne cessa de chuchoter des nouvelles sérieuses ou fantaisistes qu'elle avait rapportées de Marseille. Une cité de barjaqueurs, de bouffons, de chapacans, de farfantiers, de glandouilleurs et autres bidonasses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Homme bavard de vains propos."
      ],
      "id": "fr-barjaqueur-fr-noun-ERqM98tn",
      "raw_tags": [
        "Suisse",
        "Régionalisme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\baʁ.ʒa.kœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-barjaqueur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barjaqueur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barjaqueur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barjaqueur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barjaqueur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-barjaqueur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "barjaqueur"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -eur",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de barjaquer, avec le suffixe -eur"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "barjaqueurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "barjaqueuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français de Suisse"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jehanne Vian, La Folie de Rachel, Promotion et édition, 1968, p. 64",
          "text": "— Mon petit... que s'est-il passé... cette nuit ? Voyons un peu... je connais monsieur Audibert, un barjaqueur, un femmeleur... comme il n'y en a pas deux ! Mais avec vous, il m'a paru étrange... je dois le dire."
        },
        {
          "ref": "Marc-Édouard Nabe, Journal intime: Inch’Allah, juin 1986-mai 1988, Éditions du Rocher, 1996, p. 2484",
          "text": "Au cours de l'émission, Revel junior me diffuse l'enregistrement-surprise d'un avis de Jacques-Pierre Amette (encore lui ! ) sur moi : le barjaqueur répète les mêmes choses que dans son article du Point."
        },
        {
          "ref": "Jean Anglade, La soupe à la fourchette, Paris : le Grand livre du mois, 1994, chap. 10",
          "text": "[…] et Noémie ne cessa de chuchoter des nouvelles sérieuses ou fantaisistes qu'elle avait rapportées de Marseille. Une cité de barjaqueurs, de bouffons, de chapacans, de farfantiers, de glandouilleurs et autres bidonasses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Homme bavard de vains propos."
      ],
      "raw_tags": [
        "Suisse",
        "Régionalisme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\baʁ.ʒa.kœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-barjaqueur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barjaqueur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barjaqueur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barjaqueur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barjaqueur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-barjaqueur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "barjaqueur"
}

Download raw JSONL data for barjaqueur meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.