"barine" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Aberin"
    },
    {
      "word": "abrine"
    },
    {
      "word": "Baiern"
    },
    {
      "word": "bénari"
    },
    {
      "word": "bénira"
    },
    {
      "word": "bernai"
    },
    {
      "word": "Biarne"
    },
    {
      "word": "Biarné"
    },
    {
      "word": "binera"
    },
    {
      "word": "Birane"
    },
    {
      "word": "birane"
    },
    {
      "word": "Braine"
    },
    {
      "word": "rabien"
    },
    {
      "word": "Rabine"
    },
    {
      "word": "rabine"
    },
    {
      "word": "rabiné"
    },
    {
      "word": "rebina"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du russe барин, barin (« baron »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "barines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "barynia",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "bârine"
    },
    {
      "word": "bàrine"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Titres de noblesse en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Guy de Maupassant, « Miss Harriet », in En Voyage, Folio, page 241",
          "text": "Ivan, tu vas retourner près du comte, je n’ai plus besoin de toi. L’homme, interdit, ouvrait des yeux énormes. Il balbutia : — Mais… barine."
        },
        {
          "ref": "Albert Camus, Les Justes, Folio, page 101",
          "text": "La terre est faite pour les barines."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Titre de noblesse russe, boyard."
      ],
      "id": "fr-barine-fr-noun-HFrA27vY",
      "topics": [
        "nobility"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Pouchkine, La Demoiselle-paysanne, 1830, traduction de Dimitri Sessemann, 1989",
          "text": "J’ai tout de même bien peur, barine, dit-elle, feignant tout à la fois la frayeur et la timidité. Ton chien a l’air bien méchant ; il va encore me sauter dessus."
        },
        {
          "ref": "Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842, traduction d’Henri Mongault, 1949",
          "text": "Tchitchikov finit par s’apercevoir qu’il se débraillait trop ; il demanda une voiture. Le procureur lui offrit la sienne, dont le cocher se révéla un homme d’expérience : il conduisait d’une main et soutenait de l’autre le barine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Propriétaire terrien."
      ],
      "id": "fr-barine-fr-noun-LcOUFe~Z",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.ʁin\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "bárin"
    }
  ],
  "word": "barine"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Aberin"
    },
    {
      "word": "abrine"
    },
    {
      "word": "Baiern"
    },
    {
      "word": "bénari"
    },
    {
      "word": "bénira"
    },
    {
      "word": "bernai"
    },
    {
      "word": "Biarne"
    },
    {
      "word": "Biarné"
    },
    {
      "word": "binera"
    },
    {
      "word": "Birane"
    },
    {
      "word": "birane"
    },
    {
      "word": "Braine"
    },
    {
      "word": "rabien"
    },
    {
      "word": "Rabine"
    },
    {
      "word": "rabine"
    },
    {
      "word": "rabiné"
    },
    {
      "word": "rebina"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en russe",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du russe барин, barin (« baron »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "barines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "barynia",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "bârine"
    },
    {
      "word": "bàrine"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Titres de noblesse en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Guy de Maupassant, « Miss Harriet », in En Voyage, Folio, page 241",
          "text": "Ivan, tu vas retourner près du comte, je n’ai plus besoin de toi. L’homme, interdit, ouvrait des yeux énormes. Il balbutia : — Mais… barine."
        },
        {
          "ref": "Albert Camus, Les Justes, Folio, page 101",
          "text": "La terre est faite pour les barines."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Titre de noblesse russe, boyard."
      ],
      "topics": [
        "nobility"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Pouchkine, La Demoiselle-paysanne, 1830, traduction de Dimitri Sessemann, 1989",
          "text": "J’ai tout de même bien peur, barine, dit-elle, feignant tout à la fois la frayeur et la timidité. Ton chien a l’air bien méchant ; il va encore me sauter dessus."
        },
        {
          "ref": "Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842, traduction d’Henri Mongault, 1949",
          "text": "Tchitchikov finit par s’apercevoir qu’il se débraillait trop ; il demanda une voiture. Le procureur lui offrit la sienne, dont le cocher se révéla un homme d’expérience : il conduisait d’une main et soutenait de l’autre le barine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Propriétaire terrien."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.ʁin\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "bárin"
    }
  ],
  "word": "barine"
}