"bariatrique" meaning in Français

See bariatrique in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ba.ʁja.tʁik\ Forms: bariatriques [plural, masculine, feminine]
  1. Relatif à la bariatrie, aux causes, à la prévention ou au traitement de l’obésité.
    Sense id: fr-bariatrique-fr-adj-xUxbTcW5 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: médecine bariatrique, chirurgie bariatrique, lit bariatrique Related terms: bariatrie Translations: bariatric (Anglais), bariatrico (Italien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "abriquerait"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "médecine bariatrique"
    },
    {
      "word": "chirurgie bariatrique"
    },
    {
      "word": "lit bariatrique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de bariatrie avec le suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bariatriques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "bariatrie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              61,
              72
            ]
          ],
          "ref": "Gérald Luc et Jean-Michel Lecer, Les dyslipidémies",
          "text": "Dans certaines situations extrêmes, donc rares, la chirurgie bariatrique par réduction du volume gastrique (gastroplastie) permet une perte de poids massive : elle s’accompagne donc d’une amélioration des paramètres lipidiques."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              27
            ]
          ],
          "ref": "ThibaultLiessi, Obésité : combattre les idées reçues, Vosges Matin, 21 mai 2016",
          "text": "Si la chirurgie bariatrique - pose d'anneaux ou de by-pass - permet une forte perte de poids, les médecins ne l'envisagent qu'en dernier recours."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              103,
              115
            ]
          ],
          "ref": "Aude Lorriaux, Est-ce qu’on peut parler de personnes « grosses », ou c’est une insulte ?, 20 minutes, 24 mars 2021",
          "text": "Sachez qu’il y a autant d’obèses chez les femmes que chez les hommes, et pourtant, 80 % des chirurgies bariatriques concernent des femmes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la bariatrie, aux causes, à la prévention ou au traitement de l’obésité."
      ],
      "id": "fr-bariatrique-fr-adj-xUxbTcW5",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.ʁja.tʁik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "bariatric"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "bariatrico"
    }
  ],
  "word": "bariatrique"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "abriquerait"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "médecine bariatrique"
    },
    {
      "word": "chirurgie bariatrique"
    },
    {
      "word": "lit bariatrique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de bariatrie avec le suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bariatriques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "bariatrie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              61,
              72
            ]
          ],
          "ref": "Gérald Luc et Jean-Michel Lecer, Les dyslipidémies",
          "text": "Dans certaines situations extrêmes, donc rares, la chirurgie bariatrique par réduction du volume gastrique (gastroplastie) permet une perte de poids massive : elle s’accompagne donc d’une amélioration des paramètres lipidiques."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              27
            ]
          ],
          "ref": "ThibaultLiessi, Obésité : combattre les idées reçues, Vosges Matin, 21 mai 2016",
          "text": "Si la chirurgie bariatrique - pose d'anneaux ou de by-pass - permet une forte perte de poids, les médecins ne l'envisagent qu'en dernier recours."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              103,
              115
            ]
          ],
          "ref": "Aude Lorriaux, Est-ce qu’on peut parler de personnes « grosses », ou c’est une insulte ?, 20 minutes, 24 mars 2021",
          "text": "Sachez qu’il y a autant d’obèses chez les femmes que chez les hommes, et pourtant, 80 % des chirurgies bariatriques concernent des femmes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la bariatrie, aux causes, à la prévention ou au traitement de l’obésité."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.ʁja.tʁik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "bariatric"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "bariatrico"
    }
  ],
  "word": "bariatrique"
}

Download raw JSONL data for bariatrique meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.