"bardotesque" meaning in Français

See bardotesque in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \baʁ.dɔ.tɛsk\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bardotesque.wav Forms: bardotesques [plural, masculine, feminine]
  1. Propre ou relatif à Brigitte Bardot et à ses interprétations.
    Sense id: fr-bardotesque-fr-adj-KvXfciQH Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Bardot-esque (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français se référant à une personne",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -esque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Bardot, nom de famille de l’actrice française Brigitte Bardot, avec le suffixe -esque."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bardotesques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "FrédéricQuinonero, Jane Birkin, L’Archipel, 2016",
          "text": "Les saynètes que Gainsbourg donne à chanter à son « ingénue libertine » (ainsi la qualifie-t-il) sont un subtil alliage de poésie teintée de jeux de mots, de malice et d’humour, comme « Kawasaki », moins glamour que la bardotesque « Harley Davidson », mais qui n’en reste pas moins une « belle mécanique », ou « Les Capotes anglaises », qui sont la version « plate » des « Petits Ballons », récemment offerts à France Gall."
        },
        {
          "ref": "Henry-JeanServat, Bardot, la légende, Place des éditeurs, 2010",
          "text": "Et puis... « zut », expression favorite de la langue bardotesque. Le mot de la fin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Propre ou relatif à Brigitte Bardot et à ses interprétations."
      ],
      "id": "fr-bardotesque-fr-adj-KvXfciQH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\baʁ.dɔ.tɛsk\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bardotesque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bardotesque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bardotesque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bardotesque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bardotesque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bardotesque.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Bardot-esque"
    }
  ],
  "word": "bardotesque"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français se référant à une personne",
    "Mots en français suffixés avec -esque",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Bardot, nom de famille de l’actrice française Brigitte Bardot, avec le suffixe -esque."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bardotesques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "FrédéricQuinonero, Jane Birkin, L’Archipel, 2016",
          "text": "Les saynètes que Gainsbourg donne à chanter à son « ingénue libertine » (ainsi la qualifie-t-il) sont un subtil alliage de poésie teintée de jeux de mots, de malice et d’humour, comme « Kawasaki », moins glamour que la bardotesque « Harley Davidson », mais qui n’en reste pas moins une « belle mécanique », ou « Les Capotes anglaises », qui sont la version « plate » des « Petits Ballons », récemment offerts à France Gall."
        },
        {
          "ref": "Henry-JeanServat, Bardot, la légende, Place des éditeurs, 2010",
          "text": "Et puis... « zut », expression favorite de la langue bardotesque. Le mot de la fin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Propre ou relatif à Brigitte Bardot et à ses interprétations."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\baʁ.dɔ.tɛsk\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bardotesque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bardotesque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bardotesque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bardotesque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bardotesque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bardotesque.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Bardot-esque"
    }
  ],
  "word": "bardotesque"
}

Download raw JSONL data for bardotesque meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.