See barbouillerie in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "bebrouillerai" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -erie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\ʁi\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de barbouiller, avec le suffixe -erie." ], "forms": [ { "form": "barbouilleries", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 403, 417 ] ], "ref": "Odile Benyahia-Kouider et Christophe Labbé, « Poutine toujours en campagne contre Macron », Le Canard enchaîné,nᵒ 5409, 10 juillet 2024, p. 3", "text": "Depuis neuf mois maintenant, les Russes se déchaînent sur les murs de Paris avec des graffitis inspirés par l’actualité. En octobre, c’étaient des étoiles de David ; en mars, la « chute possible de balcons » pendant la cérémonie des JO ; en mai, des mains rouges étaient apparues sur le Mémorial de la Shoah ; et, en juin, des cercueils devant la tour Eiffel, certains agrémentés d’ailes de Mirage. Des barbouilleries qui, au sommet de l’État, embarrassent." } ], "glosses": [ "État de ce qui est barbouillé." ], "id": "fr-barbouillerie-fr-noun-x0epeKcx" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 117, 130 ] ], "ref": "Paul Meurisse, Les Éperons de la liberté, chapitre 19, Éditions Robert Laffont, coll. « À jeu découvert », Paris, 1979, page 273", "text": "C'est dans l'atelier d'Auguste Renoir que la salle de maquillages fut installée. J'en étais un peu gêné. Toute cette barbouillerie à la place même où le peintre avait composé ses plus belles toiles, cela me semblait sacrilège." } ], "glosses": [ "Attirail utilisé pour barbouiller ; lieu qui sert à ce qu'on y barbouille." ], "id": "fr-barbouillerie-fr-noun-ixKcrtqW" }, { "glosses": [ "Commencement de fâcherie ; légère fâcherie." ], "id": "fr-barbouillerie-fr-noun-FMVIcH~9" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\baʁ.buj.ʁi\\" }, { "ipa": "\\baʁ.buj.ʁi\\", "rhymes": "\\ʁi\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "barbouillerie" }
{ "anagrams": [ { "word": "bebrouillerai" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -erie", "Noms communs en français", "Rimes en français en \\ʁi\\", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de barbouiller, avec le suffixe -erie." ], "forms": [ { "form": "barbouilleries", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 403, 417 ] ], "ref": "Odile Benyahia-Kouider et Christophe Labbé, « Poutine toujours en campagne contre Macron », Le Canard enchaîné,nᵒ 5409, 10 juillet 2024, p. 3", "text": "Depuis neuf mois maintenant, les Russes se déchaînent sur les murs de Paris avec des graffitis inspirés par l’actualité. En octobre, c’étaient des étoiles de David ; en mars, la « chute possible de balcons » pendant la cérémonie des JO ; en mai, des mains rouges étaient apparues sur le Mémorial de la Shoah ; et, en juin, des cercueils devant la tour Eiffel, certains agrémentés d’ailes de Mirage. Des barbouilleries qui, au sommet de l’État, embarrassent." } ], "glosses": [ "État de ce qui est barbouillé." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 117, 130 ] ], "ref": "Paul Meurisse, Les Éperons de la liberté, chapitre 19, Éditions Robert Laffont, coll. « À jeu découvert », Paris, 1979, page 273", "text": "C'est dans l'atelier d'Auguste Renoir que la salle de maquillages fut installée. J'en étais un peu gêné. Toute cette barbouillerie à la place même où le peintre avait composé ses plus belles toiles, cela me semblait sacrilège." } ], "glosses": [ "Attirail utilisé pour barbouiller ; lieu qui sert à ce qu'on y barbouille." ] }, { "glosses": [ "Commencement de fâcherie ; légère fâcherie." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\baʁ.buj.ʁi\\" }, { "ipa": "\\baʁ.buj.ʁi\\", "rhymes": "\\ʁi\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "barbouillerie" }
Download raw JSONL data for barbouillerie meaning in Français (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.