See barbiton in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Barbotin"
},
{
"word": "barbotin"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin barbiton emprunté au grec ancien βάρβιτος, bárbitos."
],
"forms": [
{
"form": "barbitons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Instruments à cordes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Chrétien Ferdinand De Hœfer, Nouvelle biographie générale depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours, 1860",
"text": "En vain, il vous avait fait entendre des paroles de toutes sortes ; en vain, il avait joué du barbiton, voltigé, dansé la lydienne, cinipsé, s'était teint de couleur de grenouille ; tout cela ne le préserva pas de vos dédains quand il pencha vers l'âge et n'eut plus la force de la jeunesse."
}
],
"glosses": [
"Sorte de lyre."
],
"id": "fr-barbiton-fr-noun-HN3fCGbA",
"tags": [
"Ancient"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Autre nom du barbital."
],
"id": "fr-barbiton-fr-noun-pL3~5WUQ",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baʁ.bi.tɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-barbiton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-barbiton.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-barbiton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-barbiton.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-barbiton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-barbiton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barbiton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barbiton.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barbiton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barbiton.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barbiton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barbiton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-barbiton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barbiton.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barbiton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barbiton.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barbiton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-barbiton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-barbiton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barbiton.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barbiton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barbiton.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barbiton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-barbiton.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barbiton"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Barbotin"
},
{
"word": "barbotin"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin barbiton emprunté au grec ancien βάρβιτος, bárbitos."
],
"forms": [
{
"form": "barbitons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Instruments à cordes en français",
"Lexique en français de l’Antiquité"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Chrétien Ferdinand De Hœfer, Nouvelle biographie générale depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours, 1860",
"text": "En vain, il vous avait fait entendre des paroles de toutes sortes ; en vain, il avait joué du barbiton, voltigé, dansé la lydienne, cinipsé, s'était teint de couleur de grenouille ; tout cela ne le préserva pas de vos dédains quand il pencha vers l'âge et n'eut plus la force de la jeunesse."
}
],
"glosses": [
"Sorte de lyre."
],
"tags": [
"Ancient"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la chimie"
],
"glosses": [
"Autre nom du barbital."
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baʁ.bi.tɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-barbiton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-barbiton.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-barbiton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-barbiton.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-barbiton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-barbiton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barbiton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barbiton.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barbiton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barbiton.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barbiton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barbiton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-barbiton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barbiton.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barbiton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barbiton.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barbiton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-barbiton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-barbiton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barbiton.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barbiton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barbiton.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barbiton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-barbiton.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barbiton"
}
Download raw JSONL data for barbiton meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.