"barbiquet" meaning in Français

See barbiquet in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \baʁ.bi.kɛ\ Forms: barbiquets [plural]
  1. Souteneur néophyte.
    Sense id: fr-barbiquet-fr-noun-xPc2n3xS Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: banneret (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Diminutif de barbeau, dans le sens de proxénète."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "barbiquets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Albert Simonin, Touchez pas au grisbi !, Gallimard, 1953, page 19",
          "text": "Avec une escouade de cinglés comme l’équipe du petit Frédo, on pouvait s’attendre au pire. À du tir de rafale, à tout va, histoire simplement de faire monter leur cote, d’éblouir les petits barbiquets de leur coin en annonçant d’un air froid : — Hier soir, on a repassé Max-le-Menteur."
        },
        {
          "ref": "Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, page 73",
          "text": "Insensiblement, et sans se concerter, deux petits barbiquets, magnétisés par les talbins qu’ils ont vu disparaître dans le sac, ont repoussé d’un chouaye leurs godets sur le zinc en direction de Bijou."
        },
        {
          "ref": "Georges Coulonges, Les sabots de Paris, Presses de la Cité, 2003 ; édition utilisée : collection Pocket, 2005, page 94",
          "text": "Elle le fait déjà avec son barbiquet !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Souteneur néophyte."
      ],
      "id": "fr-barbiquet-fr-noun-xPc2n3xS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\baʁ.bi.kɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "banneret"
    }
  ],
  "word": "barbiquet"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Diminutif de barbeau, dans le sens de proxénète."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "barbiquets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Albert Simonin, Touchez pas au grisbi !, Gallimard, 1953, page 19",
          "text": "Avec une escouade de cinglés comme l’équipe du petit Frédo, on pouvait s’attendre au pire. À du tir de rafale, à tout va, histoire simplement de faire monter leur cote, d’éblouir les petits barbiquets de leur coin en annonçant d’un air froid : — Hier soir, on a repassé Max-le-Menteur."
        },
        {
          "ref": "Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, page 73",
          "text": "Insensiblement, et sans se concerter, deux petits barbiquets, magnétisés par les talbins qu’ils ont vu disparaître dans le sac, ont repoussé d’un chouaye leurs godets sur le zinc en direction de Bijou."
        },
        {
          "ref": "Georges Coulonges, Les sabots de Paris, Presses de la Cité, 2003 ; édition utilisée : collection Pocket, 2005, page 94",
          "text": "Elle le fait déjà avec son barbiquet !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Souteneur néophyte."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\baʁ.bi.kɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "banneret"
    }
  ],
  "word": "barbiquet"
}

Download raw JSONL data for barbiquet meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.