See barbe de capucin in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fleurs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Légumes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes méditerranéennes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes ornementales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes toxiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Renonculacées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de barbe et de capucin."
],
"forms": [
{
"form": "barbes de capucin",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\baʁb də ka.py.sɛ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "barbe-de-capucin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Guy de Maupassant, Une vie, 1883, réédition Folio Classique Gallimard, 1974, page 224",
"text": "Il dirigeait quatre grands carrés du potager où il élevait avec un soin extrême Laitues, Romaines, Chicorées, Barbes de capucin, Royales, toutes les espèces connues de ces feuilles comestibles."
},
{
"ref": "GuyDubois, Le Nord Pas-de-Calais Pour les Nuls, 2012",
"text": "L’endive, la chicorée à café et la barbe de capucin ont la même origine : la chicorée sauvage."
}
],
"glosses": [
"Chicorée sauvage, Cichorium intybus."
],
"id": "fr-barbe_de_capucin-fr-noun-8Vrvpukz",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nouvelle encyclopédie théologique ou nouvelle série de dictionnaires sur toutes les parties de la science religieuse, tome 23 : Dictionnaire d'agriculture (tome unique), publiée parJacques-Paul Migne, au Petit-Montrouge, 1852, p. 948",
"text": "La nigelle des champs, vulgairement barbiche, barbe de capucin ou tout-épice, est commune dans les blés de nos contrées méridionales. Ses semences aromatiques sont employées comme épices."
}
],
"glosses": [
"Nigelle de Damas."
],
"id": "fr-barbe_de_capucin-fr-noun--mZF9On6",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baʁb də ka.py.sɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-barbe de capucin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-X-Javier-barbe_de_capucin.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-barbe_de_capucin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-X-Javier-barbe_de_capucin.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-barbe_de_capucin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Massy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-barbe de capucin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-barbe de capucin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-barbe_de_capucin.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-barbe_de_capucin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-barbe_de_capucin.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-barbe_de_capucin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-barbe de capucin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-barbe de capucin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barbe_de_capucin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barbe_de_capucin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barbe_de_capucin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barbe_de_capucin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-barbe de capucin.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barbe de capucin"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Fleurs en français",
"Locutions nominales en français",
"Légumes en français",
"Plantes méditerranéennes en français",
"Plantes ornementales en français",
"Plantes toxiques en français",
"Renonculacées en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de barbe et de capucin."
],
"forms": [
{
"form": "barbes de capucin",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\baʁb də ka.py.sɛ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "barbe-de-capucin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Plantes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Guy de Maupassant, Une vie, 1883, réédition Folio Classique Gallimard, 1974, page 224",
"text": "Il dirigeait quatre grands carrés du potager où il élevait avec un soin extrême Laitues, Romaines, Chicorées, Barbes de capucin, Royales, toutes les espèces connues de ces feuilles comestibles."
},
{
"ref": "GuyDubois, Le Nord Pas-de-Calais Pour les Nuls, 2012",
"text": "L’endive, la chicorée à café et la barbe de capucin ont la même origine : la chicorée sauvage."
}
],
"glosses": [
"Chicorée sauvage, Cichorium intybus."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Plantes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Nouvelle encyclopédie théologique ou nouvelle série de dictionnaires sur toutes les parties de la science religieuse, tome 23 : Dictionnaire d'agriculture (tome unique), publiée parJacques-Paul Migne, au Petit-Montrouge, 1852, p. 948",
"text": "La nigelle des champs, vulgairement barbiche, barbe de capucin ou tout-épice, est commune dans les blés de nos contrées méridionales. Ses semences aromatiques sont employées comme épices."
}
],
"glosses": [
"Nigelle de Damas."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baʁb də ka.py.sɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-barbe de capucin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-X-Javier-barbe_de_capucin.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-barbe_de_capucin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-X-Javier-barbe_de_capucin.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-barbe_de_capucin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Massy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-barbe de capucin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-barbe de capucin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-barbe_de_capucin.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-barbe_de_capucin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-barbe_de_capucin.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-barbe_de_capucin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-barbe de capucin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-barbe de capucin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barbe_de_capucin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barbe_de_capucin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barbe_de_capucin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barbe_de_capucin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-barbe de capucin.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barbe de capucin"
}
Download raw JSONL data for barbe de capucin meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.