See barbarisation in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "humanisation" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ation", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Motdérivé de barbariser, avec le suffixe -ation." ], "forms": [ { "form": "barbarisations", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 142, 155 ] ], "ref": "calenda.org", "text": "Dans un premier temps, il s'agira de tenter de penser la façon dont depuis le Moyen Age sont souvent allés de pair une conscience aiguë de la barbarisation croissante des conflits armés et une tentative parallèle d'humanisation de ces conflits." }, { "bold_text_offsets": [ [ 118, 131 ] ], "ref": "Georges Perec, La Disparition, Gallimard, Paris, 1969", "text": "Car nul, plus qu’Hassan Ibn Abbou, n’avait su saisir la signification du rapport ambigu qui unit la romanisation à la barbarisation, constituant ainsi, instituant ainsi un savoir qui, pour vagissant qu’il fût aujourd’hui, voit s’ouvrir à lui, par l’important sinon capital saut qu’Hassan Ibn Abbou lui a fait franchir, voir s’ouvrir à lui un futur saisissant." } ], "glosses": [ "Action de rendre barbare, barbarie croissante, cruauté montante." ], "id": "fr-barbarisation-fr-noun-bL94VZmW" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\baʁ.ba.ʁi.za.sjɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-barbarisation.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barbarisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barbarisation.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barbarisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barbarisation.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-barbarisation.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "barbarie croissante", "word": "barbarization" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "barbarie croissante", "word": "barbarisation" } ], "word": "barbarisation" }
{ "antonyms": [ { "word": "humanisation" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ation", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Motdérivé de barbariser, avec le suffixe -ation." ], "forms": [ { "form": "barbarisations", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 142, 155 ] ], "ref": "calenda.org", "text": "Dans un premier temps, il s'agira de tenter de penser la façon dont depuis le Moyen Age sont souvent allés de pair une conscience aiguë de la barbarisation croissante des conflits armés et une tentative parallèle d'humanisation de ces conflits." }, { "bold_text_offsets": [ [ 118, 131 ] ], "ref": "Georges Perec, La Disparition, Gallimard, Paris, 1969", "text": "Car nul, plus qu’Hassan Ibn Abbou, n’avait su saisir la signification du rapport ambigu qui unit la romanisation à la barbarisation, constituant ainsi, instituant ainsi un savoir qui, pour vagissant qu’il fût aujourd’hui, voit s’ouvrir à lui, par l’important sinon capital saut qu’Hassan Ibn Abbou lui a fait franchir, voir s’ouvrir à lui un futur saisissant." } ], "glosses": [ "Action de rendre barbare, barbarie croissante, cruauté montante." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\baʁ.ba.ʁi.za.sjɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-barbarisation.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barbarisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barbarisation.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barbarisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barbarisation.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-barbarisation.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "barbarie croissante", "word": "barbarization" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "barbarie croissante", "word": "barbarisation" } ], "word": "barbarisation" }
Download raw JSONL data for barbarisation meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.