"barbarisable" meaning in Français

See barbarisable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \baʁ.ba.ʁi.zabl\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-barbarisable.wav Forms: barbarisables [plural, masculine, feminine]
  1. Susceptible d’être barbarisé, de devenir barbare.
    Sense id: fr-barbarisable-fr-adj-vspw8ZjJ Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(c. 1840)Dérivé de barbariser, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "barbarisables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gabriel Tarde, Misère et criminalité, article de février 1890 dans la Revue philosophique, page 507",
          "text": "Il n'est pas de race qui ne soit civilisable ou barbarisable, et sous les formes les plus multiples de civilisation ou de barbarie, de même qu’il n’est pas de caractère naturel qui ne puisse être empiré ou amélioré, et de bien des manières différentes, par le biais de l’éducation."
        },
        {
          "ref": "Barbariser les inactifs sous coplay, fr.forum.tribalwars2.com, 9 juillet 2016",
          "text": "La barbarisation n’est pas instantanée, il faut du temps avant d’être considéré comme barbarisable et même comme cela il faut du temps avant que tous les villages passent barbares"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Susceptible d’être barbarisé, de devenir barbare."
      ],
      "id": "fr-barbarisable-fr-adj-vspw8ZjJ",
      "raw_tags": [
        "Très rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\baʁ.ba.ʁi.zabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-barbarisable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barbarisable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barbarisable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barbarisable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barbarisable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-barbarisable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "barbarisable"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(c. 1840)Dérivé de barbariser, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "barbarisables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gabriel Tarde, Misère et criminalité, article de février 1890 dans la Revue philosophique, page 507",
          "text": "Il n'est pas de race qui ne soit civilisable ou barbarisable, et sous les formes les plus multiples de civilisation ou de barbarie, de même qu’il n’est pas de caractère naturel qui ne puisse être empiré ou amélioré, et de bien des manières différentes, par le biais de l’éducation."
        },
        {
          "ref": "Barbariser les inactifs sous coplay, fr.forum.tribalwars2.com, 9 juillet 2016",
          "text": "La barbarisation n’est pas instantanée, il faut du temps avant d’être considéré comme barbarisable et même comme cela il faut du temps avant que tous les villages passent barbares"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Susceptible d’être barbarisé, de devenir barbare."
      ],
      "raw_tags": [
        "Très rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\baʁ.ba.ʁi.zabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-barbarisable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barbarisable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barbarisable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barbarisable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barbarisable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-barbarisable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "barbarisable"
}

Download raw JSONL data for barbarisable meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.