See baraquement in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ment",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de baraquer, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "baraquements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le baraquement des troupes s’opéra sans difficulté."
}
],
"glosses": [
"Action de baraquer."
],
"id": "fr-baraquement-fr-noun-8~Dp8wdG",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cette école, en attendant que l’édifice qui lui était destiné fût construit, dut être placée dans un baraquement."
},
{
"text": "On improvisa des baraquements pour recueillir la population sans abri."
},
{
"ref": "Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, ch. I, Gallimard, 1937",
"text": "Là, on dort dans les baraquements construits pour l'armée..."
},
{
"ref": "Frédéric Pagès, Ni chameaux ni gazelles, Le Canard Enchaîné, 11 octobre 2017, page 6",
"text": "Son père, Hamid, arrivé d’Algérie à l’été 1962, a connu les comas de « transit », baraquements en bois où furent parqués les harkis, que le dictionnaire définit comme des « militaires servant dans une harka » mais aussi comme des « membres de la famille d’un harki ou descendant d’un harki »."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de baraques plus ou moins grandes destinées à servir de logement provisoire à des groupes d’individus."
],
"id": "fr-baraquement-fr-noun-ilxnc99E"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ʁak.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-baraquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-baraquement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-baraquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-baraquement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-baraquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-baraquement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ensemble de baraques destinées à servir de logement (2)",
"word": "barracks"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ensemble de baraques destinées à servir de logement (2)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barracón"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ensemble de baraques destinées à servir de logement (2)",
"word": "barakaro"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Ensemble de baraques destinées à servir de logement (2)",
"word": "bangsal"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Ensemble de baraques destinées à servir de logement (2)",
"word": "bedeng"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ensemble de baraques destinées à servir de logement (2)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barracament"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ensemble de baraques destinées à servir de logement (2)",
"word": "cabanatge"
}
],
"word": "baraquement"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ment",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de baraquer, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "baraquements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du militaire"
],
"examples": [
{
"text": "Le baraquement des troupes s’opéra sans difficulté."
}
],
"glosses": [
"Action de baraquer."
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Cette école, en attendant que l’édifice qui lui était destiné fût construit, dut être placée dans un baraquement."
},
{
"text": "On improvisa des baraquements pour recueillir la population sans abri."
},
{
"ref": "Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, ch. I, Gallimard, 1937",
"text": "Là, on dort dans les baraquements construits pour l'armée..."
},
{
"ref": "Frédéric Pagès, Ni chameaux ni gazelles, Le Canard Enchaîné, 11 octobre 2017, page 6",
"text": "Son père, Hamid, arrivé d’Algérie à l’été 1962, a connu les comas de « transit », baraquements en bois où furent parqués les harkis, que le dictionnaire définit comme des « militaires servant dans une harka » mais aussi comme des « membres de la famille d’un harki ou descendant d’un harki »."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de baraques plus ou moins grandes destinées à servir de logement provisoire à des groupes d’individus."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ʁak.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-baraquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-baraquement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-baraquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-baraquement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-baraquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-baraquement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ensemble de baraques destinées à servir de logement (2)",
"word": "barracks"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ensemble de baraques destinées à servir de logement (2)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barracón"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ensemble de baraques destinées à servir de logement (2)",
"word": "barakaro"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Ensemble de baraques destinées à servir de logement (2)",
"word": "bangsal"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Ensemble de baraques destinées à servir de logement (2)",
"word": "bedeng"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ensemble de baraques destinées à servir de logement (2)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barracament"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ensemble de baraques destinées à servir de logement (2)",
"word": "cabanatge"
}
],
"word": "baraquement"
}
Download raw JSONL data for baraquement meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.