See barège in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "aberge"
},
{
"word": "abergé"
},
{
"word": "abrège"
},
{
"word": "abrégé"
},
{
"word": "bragée"
},
{
"word": "Breage"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De Barèges."
],
"forms": [
{
"form": "barèges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "Pour le sel de potassium",
"word": "foie de soufre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Textiles en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "George Sand, Jeanne, 1844",
"text": "Mademoiselle de Boussac jeta une écharpe de barége sur sa tête, prit la petite lanterne de Jeanne, et descendit avec elle légèrement, un peu curieuse, un peu effrayée de l’aventure."
},
{
"ref": "Jean Bezon, Dictionnaire général des tissus anciens et modernes, volume 7, F. Savy, Paris, 1863, page 348",
"text": "Pendant longtemps on teignit les fils destinés à la confection du barège avant de les employer. L’introduction des barèges écrus pour l’impression, contribua beaucoup à faire prendre un nouvel essor à l’article gaze."
},
{
"ref": "André Lemoyne, La Veuve, Le Parnasse contemporain I, 1866, page 110",
"text": "Mes robes de satin, de soie et de barège\nOnt l’aspect de brouillards, de tourbillons de neige."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Gaudissart II, 1844-1846",
"text": "Mais, ô étrangers des deux mondes, si toutefois vous lisez cette physiologie de la facture, sachez que cette scène se joue dans les magasins de nouveautés pour du barège à deux francs ou pour de la mousseline imprimée, à quatre francs le mètre !"
},
{
"ref": "Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890",
"text": "Elle avait un chapeau de paille avec des roses jaunes et un châle en barège lilas (c'était l'époque du châle) semé de petits bouquets d'un violet plus foncé."
}
],
"glosses": [
"Sorte d’étoffe, taffetas de laine, légère et non croisée."
],
"id": "fr-barège-fr-noun-MK3vwVz-",
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pharmacie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin mensuel de la Société centrale d’agriculture, d’horticulture et d’acclimatation de Nice et des Alpes-Maritimes , volume 45-46, 1905, page 204",
"text": "Un des produits qui donnent les meilleurs résultats est le Pentasulfure ^([sic]) de potassium ou Barège des pharmaciens."
},
{
"ref": "Georges Courteline, Les Linottes, chapitre XI, 1912",
"text": "[…] l’acteur, depuis quelque temps, recueillait d’assez sales tuyaux, sentait souffler à son oreille une brise fraîche, de mauvais augure, flotter autour de lui une atmosphère fâcheuse, fleurant le ratage et le four comme une salle de bains le barège."
}
],
"glosses": [
"Sulfure de potassium (K₂S)."
],
"id": "fr-barège-fr-noun-j62eX6j4",
"raw_tags": [
"Pharmacie"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ʁɛʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-barège.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-barège.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-barège.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-barège.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-barège.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-barège.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barège"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aberge"
},
{
"word": "abergé"
},
{
"word": "abrège"
},
{
"word": "abrégé"
},
{
"word": "bragée"
},
{
"word": "Breage"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De Barèges."
],
"forms": [
{
"form": "barèges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "Pour le sel de potassium",
"word": "foie de soufre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Textiles en français"
],
"examples": [
{
"ref": "George Sand, Jeanne, 1844",
"text": "Mademoiselle de Boussac jeta une écharpe de barége sur sa tête, prit la petite lanterne de Jeanne, et descendit avec elle légèrement, un peu curieuse, un peu effrayée de l’aventure."
},
{
"ref": "Jean Bezon, Dictionnaire général des tissus anciens et modernes, volume 7, F. Savy, Paris, 1863, page 348",
"text": "Pendant longtemps on teignit les fils destinés à la confection du barège avant de les employer. L’introduction des barèges écrus pour l’impression, contribua beaucoup à faire prendre un nouvel essor à l’article gaze."
},
{
"ref": "André Lemoyne, La Veuve, Le Parnasse contemporain I, 1866, page 110",
"text": "Mes robes de satin, de soie et de barège\nOnt l’aspect de brouillards, de tourbillons de neige."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Gaudissart II, 1844-1846",
"text": "Mais, ô étrangers des deux mondes, si toutefois vous lisez cette physiologie de la facture, sachez que cette scène se joue dans les magasins de nouveautés pour du barège à deux francs ou pour de la mousseline imprimée, à quatre francs le mètre !"
},
{
"ref": "Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890",
"text": "Elle avait un chapeau de paille avec des roses jaunes et un châle en barège lilas (c'était l'époque du châle) semé de petits bouquets d'un violet plus foncé."
}
],
"glosses": [
"Sorte d’étoffe, taffetas de laine, légère et non croisée."
],
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la pharmacie",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin mensuel de la Société centrale d’agriculture, d’horticulture et d’acclimatation de Nice et des Alpes-Maritimes , volume 45-46, 1905, page 204",
"text": "Un des produits qui donnent les meilleurs résultats est le Pentasulfure ^([sic]) de potassium ou Barège des pharmaciens."
},
{
"ref": "Georges Courteline, Les Linottes, chapitre XI, 1912",
"text": "[…] l’acteur, depuis quelque temps, recueillait d’assez sales tuyaux, sentait souffler à son oreille une brise fraîche, de mauvais augure, flotter autour de lui une atmosphère fâcheuse, fleurant le ratage et le four comme une salle de bains le barège."
}
],
"glosses": [
"Sulfure de potassium (K₂S)."
],
"raw_tags": [
"Pharmacie"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ʁɛʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-barège.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-barège.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-barège.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-barège.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-barège.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-barège.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barège"
}
Download raw JSONL data for barège meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.