See baptême du tropique in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ê en français", "orig": "ê en français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "baptêmes du tropique", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la marine", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Henri Savigny, Naufrage de la frégate La Méduse, faisant partie de l'expédition du Sénégal, en 1816, 1817, Hocquet, imprimeur, page 23.", "text": "Nous passâmes le tropique vers les dix heures du matin : là on fit avec une certaine pompe la cérémonie usitée .../... Cette coutume du baptême du tropique est assez bizarre : son but principal est de procurer quelque argent aux matelots." }, { "ref": "Charles-Marie Brédif, Le Naufrage de La Méduse - Journal d'un rescapé, 2017, Editions Payot & Rivages, page 51.", "text": "A dix heures commença la cérémonie du Baptême. Je fus baptisé comme les autres. On fut très modéré et j'en fus quitte pour un peu d'eau dans la main." } ], "glosses": [ "Sorte de cérémonie plaisante ou de jeu burlesque que font les marins à bord d’un bateau qui passe un tropique et où se trouvent marins ou passagers faisant ce passage pour la première fois." ], "id": "fr-baptême_du_tropique-fr-noun-9K3KkYmw", "topics": [ "nautical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ba.tɛm dy tʁo.pik\\" } ], "synonyms": [ { "word": "baptême de la ligne" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "baptême du tropique" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "français", "ê en français" ], "forms": [ { "form": "baptêmes du tropique", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la marine" ], "examples": [ { "ref": "Henri Savigny, Naufrage de la frégate La Méduse, faisant partie de l'expédition du Sénégal, en 1816, 1817, Hocquet, imprimeur, page 23.", "text": "Nous passâmes le tropique vers les dix heures du matin : là on fit avec une certaine pompe la cérémonie usitée .../... Cette coutume du baptême du tropique est assez bizarre : son but principal est de procurer quelque argent aux matelots." }, { "ref": "Charles-Marie Brédif, Le Naufrage de La Méduse - Journal d'un rescapé, 2017, Editions Payot & Rivages, page 51.", "text": "A dix heures commença la cérémonie du Baptême. Je fus baptisé comme les autres. On fut très modéré et j'en fus quitte pour un peu d'eau dans la main." } ], "glosses": [ "Sorte de cérémonie plaisante ou de jeu burlesque que font les marins à bord d’un bateau qui passe un tropique et où se trouvent marins ou passagers faisant ce passage pour la première fois." ], "topics": [ "nautical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ba.tɛm dy tʁo.pik\\" } ], "synonyms": [ { "word": "baptême de la ligne" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "baptême du tropique" }
Download raw JSONL data for baptême du tropique meaning in Français (1.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.