"baptême du feu" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de baptême, du et feu."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "baptêmes du feu",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ernest Lavisse, en préface de Sous Verdun (août-octobre 1914), par Maurice Genevoix, Flammarion, 1925, page VII",
          "text": "L'auteur de ce livre, Maurice Genevoix, est un normalien; élève de seconde année, il venait d'achever une étude sur Maupassant, et il attendait tranquillement les vacances, en juillet 1914; un mois après, il recevait le baptême du feu, et de quel feu !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Premier combat."
      ],
      "id": "fr-baptême_du_feu-fr-noun-Ps6j3GBH",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cécile Ducourtieux, Stéphane Mandard, Accord a minima de l’UE sur les réductions d’émissions de CO2 des voitures, Le Monde. Mis en ligne le 10 octobre 2018",
          "text": "Pour son baptême du feu européen, le ministre de la transition écologique et solidaire, François de Rugy, n’aura pas réussi à convaincre son homologue allemande, Svenja Schulze, de soutenir la position des eurodéputés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première utilisation réelle ; première mise en situation."
      ],
      "id": "fr-baptême_du_feu-fr-noun-yJ5shFL6",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.tɛm dy fø\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-baptême du feu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baptême_du_feu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baptême_du_feu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baptême_du_feu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baptême_du_feu.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-baptême du feu.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Première utilisation réelle",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Feuertaufe"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Première utilisation réelle",
      "word": "baptism by fire"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Première utilisation réelle",
      "word": "baptism of fire"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Première utilisation réelle",
      "word": "acid test"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Première utilisation réelle",
      "word": "battesimo del fuoco"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "boyevoe krescheniye",
      "sense": "Première utilisation réelle",
      "word": "боевое крещение"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Première utilisation réelle",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "elddop"
    }
  ],
  "word": "baptême du feu"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en suédois",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de baptême, du et feu."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "baptêmes du feu",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du militaire",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ernest Lavisse, en préface de Sous Verdun (août-octobre 1914), par Maurice Genevoix, Flammarion, 1925, page VII",
          "text": "L'auteur de ce livre, Maurice Genevoix, est un normalien; élève de seconde année, il venait d'achever une étude sur Maupassant, et il attendait tranquillement les vacances, en juillet 1914; un mois après, il recevait le baptême du feu, et de quel feu !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Premier combat."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cécile Ducourtieux, Stéphane Mandard, Accord a minima de l’UE sur les réductions d’émissions de CO2 des voitures, Le Monde. Mis en ligne le 10 octobre 2018",
          "text": "Pour son baptême du feu européen, le ministre de la transition écologique et solidaire, François de Rugy, n’aura pas réussi à convaincre son homologue allemande, Svenja Schulze, de soutenir la position des eurodéputés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première utilisation réelle ; première mise en situation."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.tɛm dy fø\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-baptême du feu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baptême_du_feu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baptême_du_feu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baptême_du_feu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baptême_du_feu.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-baptême du feu.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Première utilisation réelle",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Feuertaufe"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Première utilisation réelle",
      "word": "baptism by fire"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Première utilisation réelle",
      "word": "baptism of fire"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Première utilisation réelle",
      "word": "acid test"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Première utilisation réelle",
      "word": "battesimo del fuoco"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "boyevoe krescheniye",
      "sense": "Première utilisation réelle",
      "word": "боевое крещение"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Première utilisation réelle",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "elddop"
    }
  ],
  "word": "baptême du feu"
}