"banzaï" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Bazian"
    },
    {
      "word": "bazina"
    },
    {
      "word": "Zaïnab"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interjections en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ï en français",
      "orig": "ï en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du japonais 万歳, banzai (« vive ! »), signifiant « vive l’empereur ! » dans le contexte de l’impérialisme japonais pendant la Seconde Guerre mondiale, composé de 万 (« dix mille ») et de 歳 (« an d’âge »), littéralement « dix mille ans d’âge », lui-même issu du chinois classique 萬歲."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjection",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "banzai"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Franquin, Gaston — Gala de gaffes à gogo, éditions J.Dupuis Fils, 1973, page 46",
          "text": "Attention ! C’est le virage de la mort ! BANZAÏ !"
        },
        {
          "ref": "Amélie Nothomb, Ni d’Ève ni d’Adam, Albin Michel, Paris, 2007, p. 125",
          "text": "Alors se produisit un phénomène dont le souvenir n’a pas fini de me bouleverser ; des centaines de poitrines réunies là, dont la mienne, s’éleva une clameur :\n— Banzaï !\nCe cri était une litote : dix mille ans n’auraient pas suffi à exprimer le sentiment d’éternité japonaise suscité par ce spectacle."
        },
        {
          "ref": "T.-J. Middleton, Oh my Dear !, Le Cherche-Midi, 2013, page 174",
          "text": "Ah bon ?\n— Oui. Tu as dit : “Banzaï !”\n— Banzaï ? Eh bien, ça alors.\n— Toute la soirée, pendant qu’on, tu sais, j’ai entendu ce mot résonner dans mes oreilles. Banzaï ! Banzaï ! Comme si Tonto remuait en rythme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de banzai."
      ],
      "id": "fr-banzaï-fr-intj-uG-2BtKt",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɑ̃n.zaj\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-banzaï.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-banzaï.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-banzaï.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-banzaï.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-banzaï.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-banzaï.wav"
    }
  ],
  "word": "banzaï"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Bazian"
    },
    {
      "word": "bazina"
    },
    {
      "word": "Zaïnab"
    }
  ],
  "categories": [
    "Interjections en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en japonais",
    "français",
    "ï en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du japonais 万歳, banzai (« vive ! »), signifiant « vive l’empereur ! » dans le contexte de l’impérialisme japonais pendant la Seconde Guerre mondiale, composé de 万 (« dix mille ») et de 歳 (« an d’âge »), littéralement « dix mille ans d’âge », lui-même issu du chinois classique 萬歲."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjection",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "banzai"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Franquin, Gaston — Gala de gaffes à gogo, éditions J.Dupuis Fils, 1973, page 46",
          "text": "Attention ! C’est le virage de la mort ! BANZAÏ !"
        },
        {
          "ref": "Amélie Nothomb, Ni d’Ève ni d’Adam, Albin Michel, Paris, 2007, p. 125",
          "text": "Alors se produisit un phénomène dont le souvenir n’a pas fini de me bouleverser ; des centaines de poitrines réunies là, dont la mienne, s’éleva une clameur :\n— Banzaï !\nCe cri était une litote : dix mille ans n’auraient pas suffi à exprimer le sentiment d’éternité japonaise suscité par ce spectacle."
        },
        {
          "ref": "T.-J. Middleton, Oh my Dear !, Le Cherche-Midi, 2013, page 174",
          "text": "Ah bon ?\n— Oui. Tu as dit : “Banzaï !”\n— Banzaï ? Eh bien, ça alors.\n— Toute la soirée, pendant qu’on, tu sais, j’ai entendu ce mot résonner dans mes oreilles. Banzaï ! Banzaï ! Comme si Tonto remuait en rythme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de banzai."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɑ̃n.zaj\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-banzaï.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-banzaï.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-banzaï.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-banzaï.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-banzaï.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-banzaï.wav"
    }
  ],
  "word": "banzaï"
}